wownero
/
wownerujo
Archived
4
0
Fork 0

remove more payment id fields from help

master
fuwa 6 years ago
parent d82caeab39
commit 71a38c5b41

@ -141,9 +141,6 @@
<h1>Transaktionsdetails</h1>
<h2>Ziel</h2>
Dies ist die öffentliche Adresse des Wallets, zu dem du Wowneroj gesendet hast.
<h2>Zahlungs-ID</h2>
Du kannst eine Zahlungs-ID benutzen um Zahlungen zu identifizieren. Dies ist optional und ist nicht öffentlich einsehbar.
Zum Beispiel kann ein Unternehmen damit Zahlungen und Verkäufe miteinander verbinden.
<h2>TX ID</h2>
Dies ist deine Transaktions-ID die du benutzen kannst um verschleierte Transaktionen mit einem Wownero
Blockchain-Explorer wie <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a> zu identifizieren.

@ -120,10 +120,6 @@
<h1>Λεπτομέρειες Συναλλαγής</h1>
<h2>Προορισμός</h2>
Αυτό είναι η δημόσια διεύθυνση του πορτοφολιού που στέλνεις Wownero.
<h2>ID Πληρωμής</h2>
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ένα ID Πληρωμής(Payment ID) για να προσδιορίσεις τον λόγο που στέλνεις Wownero
ανάμεσα σε δύο ενδιαφερόμενους αυτό είναι προεραιτικό και ιδωτικό. Για παράδειγμα μπορεί να επιτρέψει σε μια επιχείρηση
να κανονίσει την συναλλαγή σου με ένα αντικείμενο που αγόρασες.
<h2>ID Συναλλαγής(TX ID)</h2>
Αυτό είναι το ID της συναλλαγής που μπορείς να χρησιμοποιήσεις για να διευκρινήσεις την θολωμένη συναλλαγή σου σε εναν Wownero
Blockchain εξερευνητή όπως το <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -158,10 +158,6 @@
<h1>Detalles de la transacción</h1>
<h2>Destinatario</h2>
Esta es la dirección pública del monedero al que has enviado moneroj
<h2>ID de Pago</h2>
Al ser Wownero ofuscado por naturaleza, puedes usar un ID de Pago para identificar un envío de Wownero entre
dos partes. Esto es completamente opcional y privado. Por ejemplo, esto permitiría que un
negocio pueda asociar inequívocamente tu transacción con un producto que has comprado.
<h2>ID de Transacción</h2>
Este es un identificador de tu transacción que puede ser utilizado para ubicar tu transacción
ofuscada en la cadena de bloques de Wownero usando un explorador como <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -151,11 +151,6 @@
<h1>Détails de la Transaction</h1>
<h2>Destination</h2>
Cest ladresse publique du portefeuille auquel vous avez envoyé des Wowneroj
<h2>ID de Paiement</h2>
Vous pouvez utiliser un ID de paiement pour identifier la raison pour laquelle vous avez
envoyé des Wowneroj entre deux parties. Cest totallement privé et optionnel. Il permet par
exemple à une société de faire concorder votre transaction avec un article que vous avez
acheté.
<h2>ID TX</h2>
Cest votre ID de transaction, vous pouvez lutiliser pour identifier vos transaction masquées
sur un explorateur de la chaîne de blocs Wownero comme <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -141,10 +141,6 @@
<h1>Tranzakciórészletek</h1>
<h2>Kedvezményezett címe</h2>
A tárca nyilvános címe, melyre Monerót küldtél.
<h2>Fizetési azonosító</h2>
Fizetési azonosítót (Payment ID) használhatsz arra a célra, hogy beazonosítsd, miért történt
tranzakció két fél között. Ez teljes mértékben opcionális és privát. A fizetési azonosító például
lehetővé teszi egy üzlet számára a tranzakciód és a megvásárolt tételed összeegyeztetését.
<h2>Tranzakcióazonosító</h2>
A tranzakcióazonosítód (TX ID) szolgál arra, hogy a titkosított tranzakciódat azonosítani tudd
egy blokkkeresőben, mint például a <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>.

@ -123,8 +123,6 @@
<h1>Dettagli della transazione</h1>
<h2>Destinazione</h2>
Questo è l&apos;indirizzo pubblico del portafoglio cui hai inviato Wowneroj
<h2>ID Pagamento</h2>
Puoi usare un ID Pagamento per identificare la causale della transazione. Questa è un&apos;informazione opzionale e privata. Ad esempio può aiutare un venditore ad associare una transazione ricevuta ad un bene da te acquistato.
<h2>TX ID (ID di Transazione)</h2>
Questo è l&apos;ID della transazione che puoi usare per identificare la tua transazione offuscata su un explorer della blockchain Wownero, ad esempio <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>
<h2>TX KEY (Chiave di transazione)</h2>

@ -140,10 +140,6 @@
<h1>Transaksjonsdetaljer</h1>
<h2>Destinasjon</h2>
Dette er den offentlige adressen til lommeboka du sendte Wownero til.
<h2>Betalings-ID</h2>
Du kan bruke betalings-ID til å identifisere hvorfor du sendte Wownero mellom to parter. Dette er
helt frivillig og privat. For eksempel lar det en bedrift tilknytte transaksjonen din med
en vare du har kjøpt.
<h2>TX-ID</h2>
Dette er transaksjons-IDen din, som du kan bruke til å identifisere transaksjonen din på den obfuskerte Wownero blokkjeden, ved å bruke en
blokkjedeutforsker som <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -111,8 +111,6 @@
<h1>Transactiedetails</h1>
<h2>Bestemming</h2>
Dit is het openbare adres van de portemonnee waarnaar je Wownero verstuurt.
<h2>Betalings-ID</h2>
Je kunt een Betalings-ID gebruiken om aan te geven waarom je Wownero verzendt. Dit is volledig optioneel en blijft vertrouwelijk tussen beide partijen. Een bedrijf kan bijvoorbeeld jouw transactie koppelen aan een artikel dat je hebt gekocht.
<h2>Transactie-ID</h2>
Met je transactie-ID kun je de versleutelde transactie vinden in een Wownero-blockexplorer, bijvoorbeeld <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>
<h2>Transactiesleutel</h2>

@ -139,10 +139,6 @@
<h1>Detalhes da Transacção</h1>
<h2>Destino</h2>
O endereço público para o qual enviaste Wowneroj
<h2>ID do Pagamento</h2>
Utiliza-se o ID do Pagamento para identificar a razão porque foram transaccionados Wowneroj.
Isto é opcional e privado. Por exemplo, isto permite que um negócio identifique que item
é que uma determinada transacção está a pagar.
<h2>ID TX</h2>
Este é o ID da tua Transacção que podes utilizar para identificar a tua transacção ofuscada
num explorador da Wownero Blockchain como o <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -130,10 +130,6 @@
<h1>Detaliile tranzacției</h1>
<h2>Destinație</h2>
Aceasta este adresa publică la care tu ai trimis Wownero
<h2>PaymentID</h2>
Poți utiliza un ID de plată pentru a identifica suma trimisă între două terțe,
acest lucru este complet opțional și privat. Ca exemplu, poate permite identificare
într-o activitate comercială pentru a reconcilia pentru un produs pe care l-ați achiziționat.
<h2>TX ID</h2>
Acesta este ID-ul Tranzacției și poate fi folosit pentru a identifica tranzacția ta obfuscată
pe un explorator al bazei de date distribuită (Blockchain) a Wownero, ca cel

@ -143,10 +143,6 @@
<h1>Детали транзакции</h1>
<h2>Адрес назначения</h2>
Это публичный адрес кошелька, на который вы отправляете Wownero
<h2>PaymentID</h2>
Вы можете использовать Payment ID для идентификации причины, по которой Wownero передаётся между
двумя сторонами. Это опциональная и конфиденциальная операция. Например, она позволяет
коммерсантам сверить вашу транзакцию с товаром, который был приобретён вами.
<h2>TX ID</h2>
Это идентификатор вашей транзакции (Transaction ID). Вы можете использовать его для поиска
вашей транзакции через просмотр блокчейна Wownero, например, через этот:

@ -144,9 +144,6 @@
<h1>Detaily Transakcie</h1>
<h2>Destinácia</h2>
Toto je verejná adresa peňaženky kde chceš poslať Wownero.
<h2>ID Platby</h2>
Môžeš použiť ID Platby na identifikáciu platby medzi dvoma stranami. Nie je to síce povinný, ale je to súkromný údaj.
Tak napríklad s týmto môžeš zosúladiť svoj biznis s kúpenou položkou.
<h2>TX ID</h2>
Toto je ID transakcie, ktoré slúži na identifikáciu transakcie v Wownero blockchain exploreri, ako napr. <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>
<h2>TX KĽÚČ (Transaction Key)</h2>

@ -127,10 +127,6 @@
<h1>Transaktionsdetaljer</h1>
<h2>Destination</h2>
Det här är offentliga adressen av plånboken du skickat Wownero till.
<h2>Betalnings-ID</h2>
Du kan använda ett Betalnings-ID för att identifiera anledningen du skickat Wownero till någon,
det är valfritt och privat. Till exempel tillåter det en affär att förknippa din transaktion
med något du köpt.
<h2>TX ID</h2>
Det här är ditt Transaktions-ID, det kan du använda för att identifiera förvirrande
transaktioner på Blockkedjeutforskare som <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -120,9 +120,6 @@
<h1>交易明細</h1>
<h2>收款地址</h2>
这是你发送Wownero过去的钱包地址。
<h2>付款ID</h2>
你可以使用付款ID以帮助识別双方的款项交易。这是选填项目并且完全为隐私保护的。
举例来說这可以让公司行号辨別你的这笔款项是用来支付某项购买的商品。
<h2>交易ID</h2>
这是可以用来在Wownero区块链浏览器上查询的被隐蔽交易ID。在这里可查询:
<a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -120,9 +120,6 @@
<h1>交易明細</h1>
<h2>收款地址</h2>
這是你發送Wownero過去的錢包地址。
<h2>付款ID</h2>
你可以使用付款ID以幫助識別雙方的款項交易。這是選填項目並且完全為隱私保護的。
舉例來說這可以讓公司行號辨別你的這筆款項是用來支付某項購買的商品。
<h2>交易ID</h2>
這是可以用來在Wownero區塊鏈瀏覽器上查詢的被隱蔽交易ID。在這裡可查詢:
<a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>

@ -140,10 +140,6 @@
<h1>Transaction Details</h1>
<h2>Destination</h2>
This is the public address of the wallet you sent Wownero to
<h2>PaymentID</h2>
You can use a Payment ID to identify the reason you sent Wownero between two parties this is
fully optional and private. For example it can allow a Business to reconcile your transaction
with an item you bought.
<h2>TX ID</h2>
This is your Transaction ID you can use it to identify your obfuscated transaction on a Wownero
Blockchain explorer like <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>