wownerujo/app/src/main/res/values-ro/help.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="help_create_new"><![CDATA[
        <h1>Creează Portofel - Nou</h1>
        <p>Doar dacă ai nevoie de o adresă nouă pentru Wownero!</p>
        <p>Introdu un nume unic al portofelului și o parolă. Parola este folosită pentru a securiza informațiile portofelului
		de pe dispozitiv. Folosește o parola dificilă - folosește chiar o frază.</p>
        <h2>Notează-ți Semnătura Mnemonică!</h2>
        <p>În următorul ecran vor fi afișate 25 de cuvinte care reprezintă \"Semnătura Mnemonică\".
        Aceasta este singura informație necesară pentru recuperarea portofelului tău într-un moment ulterior și obținerea
		accesului deplin la fondurile tale. Păstrarea acesteia într-un mediu privat și securizat este foarte importantă,
		deoarece va permite <em>oricui</em> acces total la fondurile tale!</p>
        <p>În cazul în care ți-ai pierdut parola portofelului, vei putea recupera accesul la el folosind Semnătura Mnemonică.</p>
        <p>Nu există nicio altă modalitate de a a-ți recupera Semnătura Mnemonică, dacă o pierzi, toate fondurile tale vor fi pierdute!
        Totodată Semnătura Mnemonică nu pot fi schimbată, iar dacă ea este furată sau compromisă, trebuie să îți muți
		fondurile către o nouă adresa de portofel (care va conține altă Semnătură Mnemonică). Prin urmare, este mai bine
		să copiezi în siguranță Semnătura Mnemonică în <em>numeroase</em> locații sigure și de încredere.</p>
    ]]></string>

    <string name="help_create_seed"><![CDATA[
        <h1>Creează Portofel prin Semnătură</h1>
        <p>În cazul în care deții deja o adresă de portofel pentru Wownero și dorești să îți recuperați tranzacțiile din baza
		de date distribuită (blockchain)</p>
        <p>Introdu un nume unic al portofelului și o parolă. Parola este folosită pentru a securiza informațiile portofelului
		de pe dispozitiv. Folosește o parola dificilă - folosește chiar o frază.</p>
        <p>Introdu cuvintele Semnăturii Mnemonice în câmpul \"Semnătură Mnemonică\".<p>
        <p>În cazul în care ști monoblocul în care a fost procesată prima ta tranzacție folosind această adresa,
		te rugăm să o introduci în câmpul \"Număr monobloc\" - lasând acest câmp liber, aplicația va scana
		<em>întreaga</em> bază de date distribuită (blockchain) pentru tranzacții aparținând acestei adrese de portofel.
		În cazul acesta va fi necesar <em>foarte mult</em> timp.</p>
    ]]></string>

    <string name="help_create_keys"><![CDATA[
        <h1>Creează Portofel prin Chei de acces</h1>
        <p>Doar dacă încercați recuperarea portofelului folosind cheile de acces!</p>
        <p>Introdu un nume unic al portofelului și o parolă. Parola este folosită pentru a securiza informațiile
		portofelului de pe dispozitiv. Folosește o parola dificilă - folosește chiar o frază.<p>
        <p>Introdu adresa portofelului tău Wownero în câmpul \"Adresă publică\" , completeaza câmpul \"Cheie vizualizare\"
		și  \"Cheie consum\".</p>
        <p>În cazul în care ști monoblocul în care a fost procesată prima ta tranzacție folosind această adresa,
		te rugăm să o introduci în câmpul \"Număr monobloc\" - lasând acest câmp liber, aplicația va scana
		<em>întreaga</em> bază de date distribuită (blockchain) pentru tranzacții aparținând acestei adrese de portofel.
		În cazul acesta va fi necesar <em>foarte mult</em> timp.</p>
    ]]></string>

    <string name="help_create_view"><![CDATA[
        <h1>Creează Portofel pentru Vizualizare</h1>
        <p>Doar în cazul în care doriți să vizualizați tranzacțiile primite!</p>
        <p>Introdu un nume unic al portofelului și o parolă. Parola este folosită pentru a securiza informațiile
		portofelului de pe dispozitiv. Folosește o parola dificilă - folosește chiar o frază.<p>
        <p>Introdu adresa portofelului tău Wownero în câmpul \"Adresă publică\" și completeaza câmpul
		\"Cheie vizualizare\".</p>
        <p>În cazul în care ști monoblocul în care a fost procesată prima ta tranzacție folosind această adresa,
		te rugăm să o introduci în câmpul \"Număr monobloc\" - dacă lași acest câmp liber, aplicația va scana 
		<em>întreaga</em> bază de date distribuită (blockchain) pentru tranzacții aparținând acestei adrese de portofel.
		În cazul acesta va fi necesar <em>foarte mult</em> timp.</p>
    ]]></string>

    <string name="help_details"><![CDATA[
        <h1>Detaliile Portofelului</h1>
        <h2>Adresa Publică</h2>
        Adresa publică a protofelului reprezintă, ca și exemplu, un cont bancar, număr pe care îl poți împărtăși
		cu oricine fără a avea teama de a pierde din balanța Wownero. Oricine poate trimite Wownero către portofelul
		tău folosind această adresă.
        <h2>Semnătura Mnemonică</h2>
        Aceasta este singura informație necesară pentru recuperarea portofelului tău într-un moment ulterior
		și obținerea accesului deplin la fondurile tale. Păstrarea acesteia într-un mediu privat și securizat
		este foarte importantă, deoarece va permite <em>oricui</em> acces total la fondurile tale!
		În cazul în care nu ai notat această informație într-un loc sigur, te rog să o faci acum!
        <h2>Cheie vizualizare</h2>
        Cheia ta de vizualizare poate fi folosită pentru a monitoriza tranzacțiile primite fără a da permisiunea
		de a cheltui fondurile aflate în portofelul tău.
        <h2>Cheie consum</h2>
        Cheia ta de consum permite oricui să cheltuie fondurile Wownero asociate cu portofelul tău, așa că nu
		divulga nimănui această cheie și păstreaz-o în siguranță precum Semnătura Mnemonică.
    ]]></string>

    <string name="help_list"><![CDATA[
        <h1>Lista Portofelelor</h1>
        <h2>Nod</h2>
        <p>Wownerujo folosește un dispozitiv la distanță (remote node) pentru a comunica cu Rețeaua Wownero
		fără a descărca și a stoca o copie a întregii baze de date distribuite (blockchain). Poți găsi o listă
		populară de noduri de asamblare aflate la distanța, sau despre cum să creezi un nod de asamblare personal,
		la adresa https://moneroworld.com/<p>
        <p>Wownerujo vine cu o listă presetată de noduri de asamblare aflate la distanță (remote nodes).
		De asemenea Wownerujo reține ultimele cinci noduri folosite.</p>
        <h2>Portofele</h2>
        <p>Aici poți observa portofelele tale. Ele sunt locate în dosarul <tt>monerujo</tt> aflat în
		memoria internă a dispozitivului tău. 
		Ai posibilitatea dea a utiliza o aplicație de explorare a fișierelor pentru a le vedea.
		Ar trebui să efectuezo copii de siguranță ale acestui dosar, în mod regulat pe alte dispozitive,
		în cazul în care dispozitivul tău va avea o disfuncționalitate sau va fi furat.</p>
        <p>Selectează un portofel apăsând pe el sau apăsând \"+\" pentru a creea unul nou.
        Sau selectează una din operațiile portofelului:</p>
        <h3>Detalii</h3>
        <p>Arată detaliile portofelului, Semnătură &amp; chei de acces.</p>
        <h3>Primește</h3>
        <p>Creează un cod QR pentru a primi Wownero.</p>
        <h3>Redenumește</h3>
        <p>Redenumește portofelul. Copiile de securitate (backups) nu sunt redenumite în această operație.</p>
        <h3>Copie de securitate</h3>
        <p>Creează o copie de securitate în dosarul <tt>backups</tt> aflat în dosarul <tt>monerujo</tt> 
		resciind copiile anterioare.</p>
        <h3>Arhivează</h3>
        <p>Efectuează o copie de securitate și șterge fișierul portofelului pe urmă. Copia va rămâne
		în dosarul <tt>backups</tt>. În cazul în care copiile de securitate nu îți mai sunt necesare,
		va trebui să le ștergi folosind un explorator de fișiere sau să ștergi aplicația într-un mod sigur.</p>
    ]]></string>

    <string name="help_wallet"><![CDATA[
        <h1>Portofelul</h1>
        <h2>Scanarea</h2>
        Deoarece Wownero păstrează lucrurile într-un mod privat, de fiecare dată când deschizi
		portofelul Wownerujo, noi scanăm baza de date distribuită (blockchain) pentru a vedea dacă
		ai primit Wownero în portofel, această metodă stochează doar informații relevante portofelului tău.
		Câteodată este necesar un timp îndelungat pentru această operație în cazul în care nu ai fost
		sincronizat pentru o perioadă îndelungată.
        <h2>Balanța</h2>
        <p><b>Ajutor! Balanța portofelului meu a dispărut sau este neconfirmată!</b><br/>
        Nu te panica! În momentul în care trimițo fonduri din portofelul tău, o parte din balanța
		va fi arătată ca și neconfirmată. Acest lucru se întâmplă ca urmare a modului în care este
		schimbat Wownero în baza de date distribuită și modul în care se face schimbul.
		Citește mai multe despre schimb la adresa https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
        <h2>Lista tranzacțiilor</h2>
        <p>O listă a tranzacțiilor portofelului. În portofele create folosind cheia de vizualizare,
		doar tranzacțiile primite vor fi afișate.</p>
    ]]></string>
	
    <string name="help_tx_details"><![CDATA[
        <h1>Detaliile tranzacției</h1>
        <h2>Destinație</h2>
        Aceasta este adresa publică la care tu ai trimis Wownero
        <h2>TX ID</h2>
        Acesta este ID-ul Tranzacției și poate fi folosit pentru a identifica tranzacția ta obfuscată
		pe un explorator al bazei de date distribuită (Blockchain) a Wownero, ca cel
		aflat la acest link <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>
        <h2>TX KEY (Cheia Tranzacției)</h2>
        Aceasta este cheia privată a tranzacției, aceasta este privată și trebuie păstrată ca atare,
		această cheie permite unei terțe părți să dezvăluie care din semnăturile formate într-un inel
		vă aparține, făcând astfel tranzacția transparentă.
        <h2>Monoblocul</h2>
        Acesta este monoblocul în care a fost inclusă tranzacția ta.
    ]]></string>

    <string name="help_send"><![CDATA[
        <h1>Trimitere</h1>
        <h2>Adresa destinatarului</h2>
        <p>Aceasta este adresa publică a destinatarului la care vrei să trimiți Wownero, poți copia
		această adresă folosind clipboard-ul, scanând codul QR sau introducând-o manual. Verifică
		de trei ori această adresă pentru a fi sigur că nu trimiți monedele la o adresă greșită.</p>
        <h2>Prioritatea</h2>
        <p>Această setare determină viteza la care tranzacția ta va fi inclusă în baza de date distribuită
        (blockchain). Setarea unei priorități mari se va corela direct cu un comision de tranzacție mai mare,
		iar opusul este valabil pentru o prioritate scăzută. Reține că în cazul în care setezi o prioritate
		scăzută tranzacției, poate dura ore până când ea poate fi inclusă in baza de date distribuită (blockchain).
		Prioritatea este presetată la \"Medium\".</p>
    ]]></string>

</resources>