You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
154 lines
9.5 KiB
154 lines
9.5 KiB
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="help_create_new"><![CDATA[
|
|
<h1>Skapa Plånbok - Ny</h1>
|
|
<p>Om du behöver en ny Wownero-adress!</p>
|
|
<p>Ange ett unikt plånboksnamn och lösenord. Lösenordet används för att hålla din plånboksdata säker på enheten.
|
|
Använd ett starkt lösenord - eller ännu bättre, använd en lösenfras.<p>
|
|
<h2>Anteckna ditt Mnemoniska Frö!</h2>
|
|
<p>På den följande skärmen kommer du att hitta ditt 25-ord \"Mnemoniska Frö\".
|
|
Det här är den enda datan som behövs för att återställa din plånbok i framtiden
|
|
och få full tillgång till dina pengar.
|
|
Att bevara denna data säkert och privat är väldigt viktigt, eftersom det ger <em>vem som helst</em>
|
|
full tillgång till dina pengar!</p>
|
|
<p>Om du förlorar tillgång till din plånboks lösenord, kan du fortfarande återställa din plånbok med ditt Mnemoniska Frö.</p>
|
|
<p>Det finns inget sätt att återställa ditt Mnemoniska Frö, om du förlorar det förlorar du alla dina pengar!
|
|
Det Mnemoniska Fröet kan även aldrig ändras, så om det blir stulet eller på annat sätt komprometterat,
|
|
måste du flytta dina pengar till en ny plånbok (med ett nytt Mnemoniskt Frö). Därför, är det bäst
|
|
att du bevarar ditt Mnemoniska Frö genom att skriva ner det och förvara det i <em>flera</em> säkra
|
|
platser.</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_create_seed"><![CDATA[
|
|
<h1>Skapa Plånbok - Frö</h1>
|
|
<p>Om du redan har en Wownero-adress och vill återställa dess transaktioner från blockkedjan!</p>
|
|
<p>Ange ett unikt plånboksnamn och lösenord. Lösenordet används för att hålla din plånboksdata säker på enheten.
|
|
Använd ett starkt lösenord - eller ännu bättre, använd en lösenfras.</p>
|
|
<p>Ange ditt frö i fältet \"Mnemoniskt Frö\".<p>
|
|
<p>Om du känner till blocknumret av den första transaktionen använd för denna adress, ange det i
|
|
\"Återställningshöjd\" fältet - om du lämnar fältet tomt kommer <em>hela</em> blockkedjan för
|
|
transaktioner som tillhör din adress skannas. Det tar en väldigt lång tid.</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_create_keys"><![CDATA[
|
|
<h1>Skapa Plånbok - Nycklar</h1>
|
|
<p>Om du återställer en plånbok med dina nycklar!</p>
|
|
<p>Ange ett unikt plånboksnamn och lösenord. Lösenordet används för att hålla din plånboksdata säker på enheten.
|
|
Använd ett starkt lösenord - eller ännu bättre, använd en lösenfras.</p>
|
|
<p>Ange din Wownero-adress i fältet \"Offentlig Adress\" och fyll i \"Visningsnyckel\" och \"Spenderingsnyckel\".</p>
|
|
<p>Om du känner till blocknumret av den första transaktionen använd för denna adress, ange det i
|
|
\"Återställningshöjd\" fältet - om du lämnar fältet tomt kommer <em>hela</em> blockkedjan för
|
|
transaktioner som tillhör din adress skannas. Det tar en väldigt lång tid.</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_create_view"><![CDATA[
|
|
<h1>Skapa Plånbok - Visa</h1>
|
|
<p>Om du bara vill hålla ett öga på inkommande transaktioner till en plånbok!</p>
|
|
<p>Ange ett unikt plånboksnamn och lösenord. Lösenordet används för att hålla din plånboksdata säker på enheten.
|
|
Använd ett starkt lösenord - eller ännu bättre, använd en lösenfras.</p>
|
|
<p>Ange din Wownero-adress i fältet \"Offentlig Adress\" och fyll i \"Visningsnyckel\" och \"Spenderingsnyckel\".</p>
|
|
<p>Om du känner till blocknumret av den första transaktionen använd för denna adress, ange det i
|
|
\"Återställningshöjd\" fältet - om du lämnar fältet tomt kommer <em>hela</em> blockkedjan för
|
|
transaktioner som tillhör din adress skannas. Det tar en väldigt lång tid.</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_details"><![CDATA[
|
|
<h1>Plånboksinformation</h1>
|
|
<h2>Offentlig adress</h2>
|
|
Din offentliga adress är som ditt bankkontonummer, du kan dela det med vem som helst utan att
|
|
behöva oroa dig om att förlora dina Wowneroj. Folk kommer skicka Wownero till din plånbok med
|
|
den här adressen.
|
|
<h2>Mnemoniskt Frö</h2>
|
|
Det här är den enda datan som behövs för att återställa din plånbok i framtiden och få full behörighet
|
|
till dina pengar. Att bevara fröet säkert och privat är extremt viktigt, eftersom att det ger
|
|
<em>vem som helst</em> tillgång till dina Wowneroj! Om du inte har skrivit ner det någonstans säkert,
|
|
vänligen gör det nu!
|
|
<h2>Visningsnyckel</h2>
|
|
Din visningsnyckel kan användas för att hålla ett öga på inkommande transaktioner till din
|
|
plånbok utan att ge behörigheten att spendera pengarna i din plånbok.
|
|
<h2>Spenderingsnyckel</h2>
|
|
Din spenderingsnyckel ger vem som helst tillgång att spendera all Wownero i din plånbok, så
|
|
ge inte denna nyckeln till någon, förvara den säkert som ditt Mnemoniska Frö.
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_list"><![CDATA[
|
|
<h1>Plånbokslista</h1>
|
|
<h2>Nod</h2>
|
|
Wownerujo använder en Avlägsen Nod för att kommunicera med Wownero-nätverket utan att
|
|
behöva ladda ner och lagra en kopia av hela blockkedjan. Du kan hitta en lista av populära
|
|
avlägsna noder eller lära dig hur man kör sin egen avlägsen nod här https://moneroworld.com/
|
|
<p>
|
|
<p>Wownerujo kommer med några avlägsna noder inställda. Den kommer ihåg de 5 senast använda noderna.</p>
|
|
<h2>Plånböcker</h2>
|
|
<p>Här kan du se dina plånböcker. De finns i <tt>monerujo</tt> mappen på din enhets
|
|
interna minne. Du kan använda en filutforskar app för att se dem. Du borde
|
|
säkerhetskopiera den här mappen regelbundet till en extern hårddisk, ifall din
|
|
enhet blir stulen eller exploderar.
|
|
</p>
|
|
<p>Select a wallet to open it or press the \"+\" to create a new one.
|
|
Or select one of the wallet operations:
|
|
|
|
Välj en plånbok för att öppna det eller tryck på \"+\" för att skapa en ny.
|
|
Eller välj en plånboks operation:
|
|
</p>
|
|
<h3>Detaljer</h3>
|
|
<p>Visa plånbokens detaljer, frö & nycklar.</p>
|
|
<h3>Mottaga</h3>
|
|
<p>Gör en QR kod för att ta emot Wowneroj.</p>
|
|
<h3>Ändra namn</h3>
|
|
<p>Ändra namn på plånboken. Säkerhetskopior ändrar inte namn.</p>
|
|
<h3>Säkerhetskopiera</h3>
|
|
<p>Skapa en kopia av plånboken i <tt>backups</tt> mappen i <tt>monerujo</tt> som skriver
|
|
över tidigare kopior där.</p>
|
|
<h3>Arkiv</h3>
|
|
<p>Gör en säkerhetskopiering och ta bort den efter. Kopian är kvar i <tt>backups</tt> mappen.
|
|
Om du inte längre behöver dina säkerhetskopior borde du ta bort de med en filutforskare
|
|
eller säker databorttagnings-app.
|
|
</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_wallet"><![CDATA[
|
|
<h1>Plånboken</h1>
|
|
<h2>Inläsning</h2>
|
|
Eftersom Wownero gillar att ha saker privat, läser Wownerujo in blockkedjan för att se om du fått
|
|
nya Wowneroj varje gång du öppnar plånboken, det lagras alltså bara information på din mobil som
|
|
har med din plånbok att göra. Ibland kan det ta lång tid om du inte har synkroniserat på länge.
|
|
<h2>Saldot</h2>
|
|
<p><b>Hjälp! Min plånboks saldo har försvunnit eller är inte bekräftat!</b><br/>
|
|
Få inte panik! När du skickar pengar från din plånbok, visas en del av ditt saldo temporärt
|
|
som obekräftat.
|
|
Det här händer på grund av hur Wownero är skickat på blockkedjan och hur växel fungerar.
|
|
Läs mer om växel på https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
|
|
<h2>Transaktionlista</h2>
|
|
<p>En lista av plånbokens transaktioner. I vis-plånböcker, visas bara inkommande transaktioner.</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_tx_details"><![CDATA[
|
|
<h1>Transaktionsdetaljer</h1>
|
|
<h2>Destination</h2>
|
|
Det här är offentliga adressen av plånboken du skickat Wownero till.
|
|
<h2>TX ID</h2>
|
|
Det här är ditt Transaktions-ID, det kan du använda för att identifiera förvirrande
|
|
transaktioner på Blockkedjeutforskare som <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a>
|
|
<h2>TX Nyckel (Transaktionsnyckel)</h2>
|
|
Det här är din transaktions privatnyckel, förvara den här säkert eftersom tillgång till
|
|
den avslöjar vilken signatur i en ring som är din.
|
|
<h2>Block</h2>
|
|
Det här är blocket som din transaktion blev inkluderad i.
|
|
]]></string>
|
|
|
|
<string name="help_send"><![CDATA[
|
|
<h1>Skicka</h1>
|
|
<h2>Mottagarens adress</h2>
|
|
<p>Det här är offentliga adressen av plånboken du skickar Wowneroj till, du kan kopiera den från
|
|
urklipp, skanna en QR-kod eller ange den manuellt. Se till att du trippel-kollar den för att
|
|
vara säker på att du inte skickar pengar till fel adress.</p>
|
|
<h2>Prioritet</h2>
|
|
<p>Den här inställningen avgör hur snabbt din transaktion kommer att inkluderas i blockkedjan.
|
|
En hög prioritetsinställning tar också en högre transaktionsavgift och det motsatta stämmer
|
|
för låg prioritet. Vänligen notera att om du sätter din transaktion på låg prioritet kan
|
|
det ta timmar innan den är inkluderad på blockkedjan. Standard prioriteten är \"Medium\".</p>
|
|
]]></string>
|
|
|
|
</resources>
|