mark some strings as translatable

components/ProgressBar.qml

@@ -67,7 +67,7 @@ Rectangle {
             font.pixelSize: 13 * scaleRatio
             font.bold: true
             color: "white"
-            text: qsTr("Synchronizing %1").arg(syncType)
+            text: qsTr("Synchronizing %1").arg(syncType) + translationManager.emptyString
             height: 18 * scaleRatio
         }
 

pages/History.qml

@@ -188,7 +188,7 @@ Rectangle {
                         id: fromDatePicker
                         Layout.fillWidth: true
                         width: 100 * scaleRatio
-                        inputLabel.text: "Date from"
+                        inputLabel.text: qsTr("Date from") + translationManager.emptyString
 
                         onCurrentDateChanged: {
                             onFilterChanged()
@@ -211,7 +211,7 @@ Rectangle {
                         id: toDatePicker
                         Layout.fillWidth: true
                         width: 100 * scaleRatio
-                        inputLabel.text: "Date to"
+                        inputLabel.text: qsTr("Date to") + translationManager.emptyString
 
                         onCurrentDateChanged: {
                             onFilterChanged()

pages/Keys.qml

@@ -90,7 +90,7 @@ Rectangle {
                         Layout.topMargin: 12 * scaleRatio
                         Layout.preferredWidth: statusRect.width - 80
                         Layout.leftMargin: 6
-                        text: qsTr("WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy." + translationManager.emptyString)
+                        text: qsTr("WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.") + translationManager.emptyString
                         wrapMode: Text.Wrap
                         font.family: Style.fontRegular.name
                         font.pixelSize: 15 * scaleRatio

pages/Mining.qml

@@ -65,7 +65,7 @@ Rectangle {
                 id: soloLocalDaemonsLabel
                 fontSize: 18
                 color: "#D02020"
-                text: qsTr("(only available for local daemons)")
+                text: qsTr("(only available for local daemons)") + translationManager.emptyString
                 visible: !walletManager.isDaemonLocal(appWindow.currentDaemonAddress)
             }
             
@@ -73,7 +73,7 @@ Rectangle {
                 id: soloSyncedLabel
                 fontSize: 18
                 color: "#D02020"
-                text: qsTr("Your daemon must be synchronized before you can start mining")
+                text: qsTr("Your daemon must be synchronized before you can start mining") + translationManager.emptyString
                 visible: walletManager.isDaemonLocal(appWindow.currentDaemonAddress) && !appWindow.daemonSynced
             }
 

pages/Settings.qml

@@ -256,8 +256,8 @@ Rectangle {
                     lineEditFontColor: "white"
                     lineEditBorderColor: Style.inputBorderColorActive
 
-                    daemonAddrLabelText: qsTr("Address")
+                    daemonAddrLabelText: qsTr("Address") + translationManager.emptyString
-                    daemonPortLabelText: qsTr("Port")
+                    daemonPortLabelText: qsTr("Port") + translationManager.emptyString
                     daemonAddrText: persistentSettings.bootstrapNodeAddress.split(":")[0].trim()
                     daemonPortText: {
                         var node_split = persistentSettings.bootstrapNodeAddress.split(":");

pages/Sign.qml

@@ -195,7 +195,7 @@ Rectangle {
                 RowLayout {
                     LineEdit {
                         id: signSignatureLine
-                        labelText: qsTr("Signature")
+                        labelText: qsTr("Signature") + translationManager.emptyString;
                         placeholderText: qsTr("Signature") + translationManager.emptyString;
                         readOnly: true
                         Layout.fillWidth: true
@@ -245,7 +245,7 @@ Rectangle {
                 RowLayout {
                     LineEdit {
                         id: verifyFileLine
-                        labelText: qsTr("Verify file")
+                        labelText: qsTr("Verify file") + translationManager.emptyString;
                         placeholderText: qsTr("Filename with message to verify") + translationManager.emptyString;
                         readOnly: false
                         Layout.fillWidth: true
@@ -287,7 +287,7 @@ Rectangle {
                     LineEditMulti {
                         id: verifyAddressLine
                         Layout.fillWidth: true
-                        labelText: qsTr("Address")
+                        labelText: qsTr("Address") + translationManager.emptyString;
                         addressValidation: true
                         anchors.topMargin: 5 * scaleRatio
                         placeholderText: "4.. / 8.."