As of OpenSSL 3.0, `SHA256_Init`, `SHA256_Update`, and `SHA256_Final`
are deprectaed in favor of the higher-level `EVP_*` class of functions.
This causes compiler warnings, and sooner or later, will cause build
errors as these functions are excluded from distro headers.
Also add some documentation.