cake_wallet/res/values/strings_zh.arb

{
  "welcome" : "欢迎使用",
  "cake_wallet" : "Cake Wallet",
  "first_wallet_text" : "门罗币、比特币和莱特币的超棒钱包",
  "please_make_selection" : "请在下面进行选择 创建或恢复您的钱包.",
  "create_new" : "创建新钱包",
  "restore_wallet" : "恢复钱包",

  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",

  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
  
  "accounts" : "账户",
  "edit" : "编辑",
  "account" : "帐户",
  "add" : "添加",


  "address_book" : "地址簿",
  "contact" : "联系",
  "please_select" : "请选择:",
  "cancel" : "取消",
  "ok" : "确认",
  "contact_name" : "联系人姓名",
  "reset" : "重置",
  "save" : "保存",
  "address_remove_contact" : "刪除联系人",
  "address_remove_content" : "您确定要刪除所选的联系人吗？",


  "authenticated" : "已认证",
  "authentication" : "认证方式",
  "failed_authentication" : "身份验证失败. ${state_error}",


  "wallet_menu" : "钱包菜单",
  "Blocks_remaining" : "${status} 剩余的块",
  "please_try_to_connect_to_another_node" : "请尝试连接到其他节点",
  "xmr_hidden" : "隐藏",
  "xmr_available_balance" : "可用余额 ",
  "xmr_full_balance" : "全部余额",
  "send" : "发送",
  "receive" : "接收",
  "transactions" : "交易情况",
  "incoming" : "收到",
  "outgoing" : "发送",
  "transactions_by_date" : "按日期交易",
  "trades" : "交易",
  "filters" : "过滤",
  "today" : "今天",
  "yesterday" : "昨天",
  "received" : "已收到",
  "sent" : "已发送",
  "pending" : " (待定)",
  "rescan" : "重新扫描",
  "reconnect" : "重新连接",
  "wallets" : "钱包",
  "show_seed" : "显示种子",
  "show_keys" : "显示种子/密钥",
  "address_book_menu" : "地址簿",
  "reconnection" : "重新连接",
  "reconnect_alert_text" : "您确定要重新连接吗？",


  "exchange" : "兑换",
  "clear" : "清空",
  "refund_address" : "退款地址",
  "change_exchange_provider" : "更改交易所",
  "you_will_send" : "转换自",
  "you_will_get" : "转换到",
  "amount_is_guaranteed" : "保证收到的金额",
  "amount_is_estimate" : "收款金额为估算值",
  "powered_by" : "Powered by ${title}",
  "error" : "错误",
  "estimated" : "估计值",
  "min_value" : "最低: ${value} ${currency}",
  "max_value" : "最高: ${value} ${currency}",
  "change_currency" : "更改币种",
  "overwrite_amount" : "Overwrite amount",
  "qr_payment_amount" : "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",

  "copy_id" : "复制ID",
  "exchange_result_write_down_trade_id" : "请复制或写下交易编号以继续.",
  "trade_id" : "交易编号:",
  "copied_to_clipboard" : "复制到剪贴板",
  "saved_the_trade_id" : "我已经保存了交易编号",
  "fetching" : "正在获取",
  "id" : "ID: ",
  "amount" : "金额: ",
  "payment_id" : "付款 ID: ",
  "status" : "状态: ",
  "offer_expires_in" : "优惠有效期至 ",
  "trade_is_powered_by" : "该交易由 ${provider}",
  "copy_address" : "复制地址",
  "exchange_result_confirm" : "点击确认 您将发送 ${fetchingLabel} ${from} 从你的钱包里 ${walletName} 到下面显示的地址。 或者您可以从外部钱包发送到以下地址/ QR码。\n\n请按确认继续或返回以更改金额",
  "exchange_result_description" : "您必须至少发送 ${fetchingLabel} ${from} 到下一页上显示的地址。 如果您发送的金额少于 ${fetchingLabel} ${from}，则可能无法转换，因此无法退还。",
  "exchange_result_write_down_ID" : "*请复制或写下您上面显示的ID.",
  "confirm" : "确认",
  "confirm_sending" : "确认发送",
  "commit_transaction_amount_fee" : "提交交易\n金额: ${amount}\n手续费: ${fee}",
  "sending" : "正在发送",
  "transaction_sent" : "交易已发送",
  "expired" : "已过期",
  "time" : "${minutes}m ${seconds}s",
  "send_xmr" : "发送 XMR",
  "exchange_new_template" : "新模板",

  "faq" : "FAQ",


  "enter_your_pin" : "输入密码",
  "loading_your_wallet" : "加载您的钱包",


  "new_wallet" : "新钱包",
  "wallet_name" : "钱包名称",
  "continue_text" : "继续",
  "choose_wallet_currency" : "请选择钱包货币：",


  "node_new" : "新节点",
  "node_address" : "节点地址",
  "node_port" : "节点端口",
  "login" : "登录",
  "password" : "密码",
  "nodes" : "节点",
  "node_reset_settings_title" : "重新设置",
  "nodes_list_reset_to_default_message" : "您确定要将设置重设为默认值吗？",
  "change_current_node" : "您确定将当前节点更改为 ${node}?",
  "change" : "更改",
  "remove_node" : "删除节点",
  "remove_node_message" : "您确定要删除所选节点吗？",
  "remove" : "确定",
  "delete" : "删除",
  "add_new_node" : "添加新节点",
  "change_current_node_title" : "更改当前节点",
  "node_test" : "测试",
  "node_connection_successful" : "连接成功",
  "node_connection_failed" : "连接失败",
  "new_node_testing" : "新节点测试",


  "use" : "切换使用",
  "digit_pin" : "位 PIN",


  "share_address" : "分享地址",
  "receive_amount" : "金额",
  "subaddresses" : "子地址",
  "addresses" : "地址",
  "scan_qr_code" : "扫描二维码获取地址",
  "rename" : "重命名",
  "choose_account" : "选择账户",
  "create_new_account" : "建立新账户",
  "accounts_subaddresses" : "账户和子地址",


  "restore_restore_wallet" : "恢复钱包",
  "restore_title_from_seed_keys" : "从种子/密钥还原",
  "restore_description_from_seed_keys" : "从保存到安全地方的种子/钥匙取回钱包",
  "restore_next" : "下一个",
  "restore_title_from_backup" : "从备份文件还原",
  "restore_description_from_backup" : "您可以从还原整个Cake Wallet应用您的备份文件",
  "restore_seed_keys_restore" : "种子/密钥还原",
  "restore_title_from_seed" : "从种子还原",
  "restore_description_from_seed" : "从25个字中恢复您的钱包或13个字的组合码",
  "restore_title_from_keys" : "从密钥还原",
  "restore_description_from_keys" : "使用私钥恢复钱包",
  "restore_wallet_name" : "钱包名称",
  "restore_address" : "地址",
  "restore_view_key_private" : "View私钥",
  "restore_spend_key_private" : "Spend私钥",
  "restore_recover" : "恢复",
  "restore_wallet_restore_description" : "钱包还原说明",
  "restore_new_seed" : "新种子",
  "restore_active_seed" : "活动种子",
  "restore_bitcoin_description_from_seed" : "从24个文字的组成码恢复您的钱包",
  "restore_bitcoin_description_from_keys" : "从私钥中生成的WIF字符串恢复您钱包",
  "restore_bitcoin_title_from_keys" : "从WIF还原",
  "restore_from_date_or_blockheight" : "请输入您创建这个钱包前几天的日期。或者如果您知道区块高度，请输入区块高度",


  "seed_reminder" : "请记下这些内容，以防丟失或数据损坏",
  "seed_title" : "种子",
  "seed_share" : "分享种子",
  "copy" : "复制",


  "seed_language_choose" : "请选择种子语言:",
  "seed_choose" : "选择种子语言",
  "seed_language_next" : "下一个",
  "seed_language_english" : "英文",
  "seed_language_chinese" : "中文",
  "seed_language_dutch" : "荷兰文",
  "seed_language_german" : "德文",
  "seed_language_japanese" : "日文",
  "seed_language_portuguese" : "葡萄牙文",
  "seed_language_russian" : "俄文",
  "seed_language_spanish" : "西班牙文",
  "seed_language_french": "法语",
  "seed_language_italian": "意大利语",


  "send_title" : "发送",
  "send_your_wallet" : "你的钱包",
  "send_address" : "${cryptoCurrency} 地址",
  "send_payment_id" : "付款编号 (可选的)",
  "all" : "全部",
  "send_error_minimum_value" : "最小金额为0.01",
  "send_error_currency" : "货币只能包含数字",
  "send_estimated_fee" : "预估费用:",
  "send_priority" : "目前，费用设置为 ${transactionPriority} 优先.\n交易优先级可以在设置中进行调整",
  "send_creating_transaction" : "创建交易",
  "send_templates" : "模板",
  "send_new" : "新建",
  "send_amount" : "金额:",
  "send_fee" : "手续费:",
  "send_name" : "名称",
  "send_got_it" : "明白",
  "send_sending" : "正在发送...",
  "send_success" : "您的${crypto}已成功发送",


  "settings_title" : "设定值",
  "settings_nodes" : "节点数",
  "settings_current_node" : "当前节点",
  "settings_wallets" : "钱包",
  "settings_display_balance_as" : "将余额显示为",
  "settings_currency" : "货币",
  "settings_fee_priority" : "交易优先级",
  "settings_save_recipient_address" : "保存收件人地址",
  "settings_personal" : "个人",
  "settings_change_pin" : "更改密码",
  "settings_change_language" : "修改语言",
  "settings_allow_biometrical_authentication" : "允许生物识别认证",
  "settings_dark_mode" : "黑暗模式",
  "settings_transactions" : "交易情况",
  "settings_trades" : "交易",
  "settings_display_on_dashboard_list" : "显示在仪表板上",
  "settings_all" : "全部",
  "settings_only_trades" : "只交易",
  "settings_only_transactions" : "仅交易",
  "settings_none" : "没有",
  "settings_support" : "帮助",
  "settings_terms_and_conditions" : "条款和条件",
  "pin_is_incorrect" : "PIN码不正确",


  "setup_pin" : "设定PIN码",
  "enter_your_pin_again" : "再次输入您的PIN码",
  "setup_successful" : "您的PIN码已成功设置!",


  "wallet_keys" : "钱包种子/密钥",
  "wallet_seed" : "钱包种子",
  "private_key" : "私钥",
  "public_key" : "公钥",
  "view_key_private" : "View 密钥(私钥)",
  "view_key_public" : "View 密钥(公钥)",
  "spend_key_private" : "Spend 密钥 (私钥)",
  "spend_key_public" : "Spend 密钥 (公钥)",
  "copied_key_to_clipboard" : "复制 ${key} 到剪贴板",


  "new_subaddress_title" : "新地址",
  "new_subaddress_label_name" : "标签名称",
  "new_subaddress_create" : "创建",

  "address_label" : "Address label",

  "subaddress_title" : "子地址列表",


  "trade_details_title" : "交易明细",
  "trade_details_id" : "ID",
  "trade_details_state" : "条件",
  "trade_details_fetching" : "正在获取",
  "trade_details_provider" : "提供者",
  "trade_details_created_at" : "创建于",
  "trade_details_pair" : "对",
  "trade_details_copied" : "${title} 复制到剪贴板",


  "trade_history_title" : "交易历史",


  "transaction_details_title" : "交易明细",
  "transaction_details_transaction_id" : "交易编号",
  "transaction_details_date" : "日期",
  "transaction_details_height" : "区块高度",
  "transaction_details_amount" : "金额",
  "transaction_details_fee" : "手续费",
  "transaction_details_copied" : "${title} 复制到剪切板",
  "transaction_details_recipient_address" : "收件人地址",


  "wallet_list_title" : "Monero 钱包",
  "wallet_list_create_new_wallet" : "创建新钱包",
  "wallet_list_restore_wallet" : "恢复钱包",
  "wallet_list_load_wallet" : "加载钱包",
  "wallet_list_loading_wallet" : "载入中 ${wallet_name} 钱包",
  "wallet_list_failed_to_load" : "加载失败 ${wallet_name} 钱包. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet" : "删除 ${wallet_name} 钱包",
  "wallet_list_failed_to_remove" : "删除失败 ${wallet_name} 钱包. ${error}",


  "widgets_address" : "地址",
  "widgets_restore_from_blockheight" : "从块高还原",
  "widgets_restore_from_date" : "从日期还原",
  "widgets_or" : "或者",
  "widgets_seed" : "种子",


  "router_no_route" : "未定义路线 ${name}",


  "error_text_account_name" : "帐户名称只能包含字母数字\n且必须介于1到15个字符之间",
  "error_text_contact_name" : "联系人姓名不能包含`，' \" 符号\n并且必须介于1到32个字符之间",
  "error_text_address" : "钱包地址必须与类型对应\n加密货币",
  "error_text_node_address" : "请输入一个IPv4地址",
  "error_text_node_port" : "节点端口只能包含0到65535之间的数字",
  "error_text_payment_id" : "付款ID只能包含16到64个字符（十六进制）",
  "error_text_xmr" : "XMR值不能超过可用余额.\n小数位数必须小于或等于12",
  "error_text_fiat" : "金额不能超过可用余额.\n小数位数必须小于或等于2",
  "error_text_subaddress_name" : "子地址名称不能包含`，' \" 符号\n并且必须在1到20个字符之间",
  "error_text_amount" : "金额只能包含数字",
  "error_text_wallet_name" : "钱包名称只能包含字母，数字\n且必须介于1到15个字符之间",
  "error_text_keys" : "钱包密钥只能包含16个字符的十六进制字符",
  "error_text_crypto_currency" : "小数位数\n必须小于或等于12",
  "error_text_minimal_limit" : "未创建 ${provider} 交易。 金额小于最小值：${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit" : "未创建 ${provider} 交易。 金额大于最大值：${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed" : "未创建 ${provider} 交易。 限制加载失败",
  "error_text_template" : "模板名称和地址不能包含`，' \" 符号\n并且必须在1到106个字符之间",


  "auth_store_ban_timeout" : "禁止超时",
  "auth_store_banned_for" : "禁止 ",
  "auth_store_banned_minutes" : " 分钟",
  "auth_store_incorrect_password" : "PIN码错误",
  "wallet_store_monero_wallet" : "Monero 钱包",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "种子长度错误",


  "full_balance" : "全部余额",
  "available_balance" : "可用余额",
  "hidden_balance" : "隐藏余额",


  "sync_status_syncronizing" : "正在同步",
  "sync_status_syncronized" : "已同步",
  "sync_status_not_connected" : "未连接",
  "sync_status_starting_sync" : "开始同步",
  "sync_status_failed_connect" : "断线",
  "sync_status_connecting" : "连接中",
  "sync_status_connected" : "已连接",


  "transaction_priority_slow" : "慢速",
  "transaction_priority_regular" : "常规",
  "transaction_priority_medium" : "中等",
  "transaction_priority_fast" : "快速",
  "transaction_priority_fastest" : "最快",


  "trade_for_not_created" : "交易 ${title} 未创建.",
  "trade_not_created" : "未建立交易.",
  "trade_id_not_found" : "交易方式 ${tradeId} 的 ${title} 未找到.",
  "trade_not_found" : "找不到交易.",


  "trade_state_pending" : "待定",
  "trade_state_confirming" : "确认中",
  "trade_state_trading" : "交易",
  "trade_state_traded" : "已交易",
  "trade_state_complete" : "完成",
  "trade_state_to_be_created" : "待创建",
  "trade_state_unpaid" : "未付",
  "trade_state_underpaid" : "支付不足",
  "trade_state_paid_unconfirmed" : "付费未确认",
  "trade_state_paid" : "已付费",
  "trade_state_btc_sent" : "已发送",
  "trade_state_timeout" : "超时",
  "trade_state_created" : "已建立",
  "trade_state_finished" : "已完成",

  "change_language" : "修改语言",
  "change_language_to" : "修改语言为 ${language}?",
  
  "paste" : "粘贴",
  "restore_from_seed_placeholder" : "请在此处输入或粘贴您的代码短语",
  "add_new_word" : "添加新词",
  "incorrect_seed" : "输入的文字无效。",

  "biometric_auth_reason" : "扫描指纹进行身份认证",
  "version" : "版本 ${currentVersion}",

  "openalias_alert_title" : "检测到地址",
  "openalias_alert_content" : "您将汇款至\n${recipient_name}",

  "card_address" : "地址:",
  "buy" : "购买",

  "placeholder_transactions" : "您的交易将显示在这里",
  "placeholder_contacts" : "您的联系人将显示在这里",

  "template" : "模板",
  "confirm_delete_template" : "此操作将刪除此模板。确定吗？",
  "confirm_delete_wallet" : "此操作将刪除此钱包。确定吗？",

  "picker_description" : "要选择ChangeNOW或MorphToken，请先更改您的交易币",

  "change_wallet_alert_title" : "更换当前钱包",
  "change_wallet_alert_content" : "您是否想将当前钱包改为 ${wallet_name}?",

  "creating_new_wallet" : "创建新钱包",
  "creating_new_wallet_error" : "错误： ${description}",

  "seed_alert_title" : "注意",
  "seed_alert_content" : "种子是恢复钱包的唯一方法。记住了吗？",
  "seed_alert_back" : "返回",
  "seed_alert_yes" : "确定",

  "exchange_sync_alert_content" : "请等待，直到您的钱包同步",

  "pre_seed_title" : "重要",
  "pre_seed_description" : "在下一页上，您将看到${words}个文字。 这是您独有的种子，是丟失或出现故障时恢复钱包的唯一方法。 您有必须将其写下并储存在Cake Wallet应用程序以外的安全地方。",
  "pre_seed_button_text" : "我明白。 查看种子",

  "xmr_to_error" : "XMR.TO 错误",
  "xmr_to_error_description" : "无效的金额。 小数点后最多8位数字",

  "provider_error" : "${provider} 错误",

  "use_ssl" : "使用SSL",

  "color_theme" : "主题",
  "light_theme" : "艳丽",
  "bright_theme" : "明亮",
  "dark_theme" : "黑暗",
  "enter_your_note" : "输入您的笔记...",
  "note_optional" : "注释（可选）",
  "note_tap_to_change" : "注释（轻按即可更改）",
  "transaction_key" : "交易密码",
  "confirmations" : "确认",
  "recipient_address" : "收件人地址",

  "extra_id" : "额外ID:",
  "destination_tag" : "目标Tag:",
  "memo" : "备忘录:",

  "backup" : "备份",
  "change_password" : "更改密码",
  "backup_password" : "备份密码",
  "write_down_backup_password" : "请写下您的备份密码，该密码用于导入备份文件。",
  "export_backup" : "导出备份",
  "save_backup_password" : "请确保您已保存备份密码。 沒有它，您将无法导入备份文件。",
  "backup_file" : "备份文件",

  "edit_backup_password" : "编辑备份密码",
  "save_backup_password_alert" : "保存备份密码",
  "change_backup_password_alert" : "您以前的备份文件将无法使用新的备份密码導入。 新的备份密码将仅用于新的备份文件。 您确定要更改备份密码吗？",

  "enter_backup_password" : "在此处输入備用密码",
  "select_backup_file" : "选择备份文件",
  "import" : "导入",
  "please_select_backup_file" : "请选择备份文件，然后输入备份密码。",

  "fixed_rate" : "固定汇率",
  "fixed_rate_alert" : "选中固定汇率模式后，您将可以输入接收金额。 您要切换到固定汇率模式吗？",

  "xlm_extra_info" : "发送用于交换的XLM交易时，请不要忘记指定备忘录ID",
  "xrp_extra_info" : "发送用于交换的XRP交易时，请不要忘记指定目标Tag",

  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "如果要从Cake Wallet Monero余额中兑换XMR，请先切换到Monero钱包。",
  "confirmed" : "已确认",
  "unconfirmed" : "未经证实",
  "displayable" : "可显示",

  "submit_request" : "提交请求",

  "buy_alert_content" : "目前我们只支持购买比特币和莱特币。 要购买比特币或莱特币，请创建或切换到您的比特币或莱特币钱包。",

  "outdated_electrum_wallet_description" : "在Cake创建的新比特币钱包现在有一个24字的种子。你必须创建一个新的比特币钱包，并将你所有的资金转移到新的24字钱包，并停止使用12字种子的钱包。请立即这样做以保证你的资金安全。",
  "understand" : "我已知晓",

  "apk_update" : "APK更新",

  "buy_bitcoin" : "购买比特币",
  "buy_with" : "一起购买",
  "moonpay_alert_text" : "金额的价值必须大于或等于 ${minAmount} ${fiatCurrency}",

  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "如果这个钱包有一个 12 字的种子并且是在 Cake 中创建的，不要将比特币存入这个钱包。 任何转移到此钱包的 BTC 都可能丢失。 创建一个新的 24 字钱包（点击右上角的菜单，选择钱包，选择创建新钱包，然后选择比特币）并立即将您的 BTC 移到那里。 Cake 的新（24 字）BTC 钱包是安全的",
  "do_not_show_me": "不再提示",

  "unspent_coins_title" : "未使用的硬幣",
  "unspent_coins_details_title" : "未使用代幣詳情",
  "freeze" : "凍結",
  "frozen" : "凍結的",
  "coin_control" : "硬幣控制（可選）",

  "address_detected" : "檢測到地址",
  "address_from_domain" : "此地址來自 Unstoppable Domains 上的 ${domain}",

  "add_receiver" : "添加另一個接收器（可選）",

  "manage_yats" : "管理 Yats",
  "yat_alert_title" : "使用 Yat 更輕鬆地發送和接收加密貨幣",
  "yat_alert_content" : "Cake Wallet 用戶現在可以使用獨一無二的基於表情符號的用戶名發送和接收他們喜歡的所有貨幣。",
  "get_your_yat" : "得到你的 Yat",
  "connect_an_existing_yat" : "連接現有 Yat",
  "yat_address" : "Yat 地址",
  "yat" : "Yat",
  "connect_yats": "连接 Yats",
  "address_from_yat" : "此地址來自 Yat 上的 ${emoji}",
  "yat_error" : "Yat 誤差",
  "yat_error_content" : "沒有與此 Yat 相關聯的地址。 嘗試另一個 Yat",
  "choose_address" : "\n\n請選擇地址：",
  "yat_popup_title" : "您的錢包地址可以被表情化。",
  "yat_popup_content" : "您現在可以使用 Yat 在 Cake Wallet 中發送和接收加密貨幣 - 一個基於表情符號的簡短用戶名。 在設置屏幕上隨時管理 Yats",
  "second_intro_title" : "一個表情符號地址來統治他們",
  "second_intro_content" : "您的 Yat 是一個唯一的表情符號地址，可替換您所有貨幣的所有長十六進制地址。",
  "third_intro_title" : "Yat 和別人玩得很好",
  "third_intro_content" : "Yats 也住在 Cake Wallet 之外。 地球上任何一個錢包地址都可以用一個Yat來代替！",
  "learn_more" : "了解更多",
  "search": "搜索",
  "new_template" : "新模板",
  "electrum_address_disclaimer": "每次您使用一个地址时，我们都会生成新地址，但之前的地址仍然有效"
}