You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
533 lines
25 KiB
533 lines
25 KiB
{
|
|
"welcome" : "Benvenuto",
|
|
"cake_wallet" : "Cake Wallet",
|
|
"first_wallet_text" : "Portafoglio fantastico per Monero, Bitcoin e Litecoin",
|
|
"please_make_selection" : "Gentilmente seleziona se vuoi generare o recuperare il tuo portafoglio.",
|
|
"create_new" : "Genera nuovo Portafoglio",
|
|
"restore_wallet" : "Recupera Portafoglio",
|
|
|
|
"monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
|
|
"monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
|
|
|
|
"haven_app": "Haven by Cake Wallet",
|
|
"haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
|
|
|
|
"accounts" : "Accounts",
|
|
"edit" : "Modifica",
|
|
"account" : "Account",
|
|
"add" : "Aggiungi",
|
|
|
|
|
|
"address_book" : "Rubrica indirizzi",
|
|
"contact" : "Contatta",
|
|
"please_select" : "Gentilmente seleziona:",
|
|
"cancel" : "Cancella",
|
|
"ok" : "OK",
|
|
"contact_name" : "Nome Contatto",
|
|
"reset" : "Resetta",
|
|
"save" : "Salva",
|
|
"address_remove_contact" : "Rimuovi contatto",
|
|
"address_remove_content" : "Sei sicuro di voler eliminare il contatto selezionato?",
|
|
|
|
|
|
"authenticated" : "Autenticato",
|
|
"authentication" : "Autenticazione",
|
|
"failed_authentication" : "Autenticazione fallita. ${state_error}",
|
|
|
|
|
|
"wallet_menu" : "Menu",
|
|
"Blocks_remaining" : "${status} Blocchi Rimanenti",
|
|
"please_try_to_connect_to_another_node" : "Gentilmente prova a connetterti ad un altro nodo",
|
|
"xmr_hidden" : "Nascosto",
|
|
"xmr_available_balance" : "Saldo Disponibile",
|
|
"xmr_full_balance" : "Saldo Completo",
|
|
"send" : "Invia",
|
|
"receive" : "Ricevi",
|
|
"transactions" : "Transazioni",
|
|
"incoming" : "In arrivo",
|
|
"outgoing" : "In uscita",
|
|
"transactions_by_date" : "Transazioni per data",
|
|
"trades" : "Scambi",
|
|
"filters" : "Filtri",
|
|
"today" : "Oggi",
|
|
"yesterday" : "Ieri",
|
|
"received" : "Ricevuto",
|
|
"sent" : "Inviato",
|
|
"pending" : " (pendente)",
|
|
"rescan" : "Scansiona di nuovo",
|
|
"reconnect" : "Riconnetti",
|
|
"wallets" : "Portafogli",
|
|
"show_seed" : "Mostra seme",
|
|
"show_keys" : "Mostra seme/chiavi",
|
|
"address_book_menu" : "Rubrica indirizzi",
|
|
"reconnection" : "Riconnessione",
|
|
"reconnect_alert_text" : "Sei sicuro di volerti riconnettere?",
|
|
|
|
|
|
"exchange" : "Scambia",
|
|
"clear" : "Pulisci",
|
|
"refund_address" : "Indirizzo di rimborso",
|
|
"change_exchange_provider" : "Cambia Exchange",
|
|
"you_will_send" : "Conveti da",
|
|
"you_will_get" : "Converti a",
|
|
"amount_is_guaranteed" : "L'ammonare da ricevere è fissato",
|
|
"amount_is_estimate" : "L'ammontare da ricevere è una stima",
|
|
"powered_by" : "Sviluppato da ${title}",
|
|
"error" : "Errore",
|
|
"estimated" : "Stimato",
|
|
"min_value" : "Min: ${value} ${currency}",
|
|
"max_value" : "Max: ${value} ${currency}",
|
|
"change_currency" : "Cambia Moneta",
|
|
"overwrite_amount" : "Overwrite amount",
|
|
"qr_payment_amount" : "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
|
|
|
|
"copy_id" : "Copia ID",
|
|
"exchange_result_write_down_trade_id" : "Gentilmente fai una copia o trascrivi l'ID dello scambio per continuare.",
|
|
"trade_id" : "ID Scambio:",
|
|
"copied_to_clipboard" : "Copiato negli Appunti",
|
|
"saved_the_trade_id" : "Ho salvato l'ID dello scambio",
|
|
"fetching" : "Recupero",
|
|
"id" : "ID: ",
|
|
"amount" : "Ammontare: ",
|
|
"payment_id" : "ID Pagamento: ",
|
|
"status" : "Stato: ",
|
|
"offer_expires_in" : "Offerta termina tra: ",
|
|
"trade_is_powered_by" : "Questo scambio è fornito da ${provider}",
|
|
"copy_address" : "Copia Indirizzo",
|
|
"exchange_result_confirm" : "Cliccando su Conferma, invierai ${fetchingLabel} ${from} dal tuo portafoglio chiamato ${walletName} all'indirizzo mostrato qui in basso. O puoi inviare dal tuo portafoglio esterno all'indirizzo/codice QR mostrato in basso.\n\nGentilmente clicca su Conferma per continuare o torna indietro per cambiare l'ammontare.",
|
|
"exchange_result_description" : "Devi inviare un minimo di ${fetchingLabel} ${from} all'indirizzo mostrato nella pagina seguente. Se invii un ammontare inferiore a ${fetchingLabel} ${from} la conversione potrebbe non andare a buon fine e l'indirizzo potrebbe non essere rimborsato.",
|
|
"exchange_result_write_down_ID" : "*Gentilmente fai una copia o trascrivi il tuo ID mostrato in alto.",
|
|
"confirm" : "Conferma",
|
|
"confirm_sending" : "Conferma l'invio",
|
|
"commit_transaction_amount_fee" : "Invia transazione\nAmmontare: ${amount}\nCommissione: ${fee}",
|
|
"sending" : "Invio",
|
|
"transaction_sent" : "Transazione inviata!",
|
|
"expired" : "Scaduta",
|
|
"time" : "${minutes}m ${seconds}s",
|
|
"send_xmr" : "Invia XMR",
|
|
"exchange_new_template" : "Nuovo modello",
|
|
|
|
"faq" : "Domande Frequenti",
|
|
|
|
|
|
"enter_your_pin" : "Inserisci il tuo PIN",
|
|
"loading_your_wallet" : "Caricamento portafoglio",
|
|
|
|
|
|
"new_wallet" : "Nuovo Portafoglio",
|
|
"wallet_name" : "Nome del Portafoglio",
|
|
"continue_text" : "Continua",
|
|
"choose_wallet_currency" : "Gentilmente scegli la moneta del portafoglio:",
|
|
|
|
|
|
"node_new" : "Nuovo Nodo",
|
|
"node_address" : "Indirizzo Nodo",
|
|
"node_port" : "Porta Nodo",
|
|
"login" : "Accedi",
|
|
"password" : "Password",
|
|
"nodes" : "Nodi",
|
|
"node_reset_settings_title" : "Ripristina impostazioni",
|
|
"nodes_list_reset_to_default_message" : "Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?",
|
|
"change_current_node" : "Sei sicuro di voler cambiare il nodo corrente con ${node}?",
|
|
"change" : "Cambia",
|
|
"remove_node" : "Rimuovi nodo",
|
|
"remove_node_message" : "Sei sicuro di voler rimuovere il nodo selezionato?",
|
|
"remove" : "Remuovi",
|
|
"delete" : "Elimina",
|
|
"add_new_node" : "Aggiungi nuovo nodo",
|
|
"change_current_node_title" : "Cambia nodo corrente",
|
|
"node_test" : "Test",
|
|
"node_connection_successful" : "Connessione avvenuta con successo",
|
|
"node_connection_failed" : "Connessione fallita",
|
|
"new_node_testing" : "Test novo nodo",
|
|
|
|
|
|
"use" : "Passa a ",
|
|
"digit_pin" : "-cifre PIN",
|
|
|
|
|
|
"share_address" : "Condividi indirizzo",
|
|
"receive_amount" : "Ammontare",
|
|
"subaddresses" : "Sottoindirizzi",
|
|
"addresses" : "Indirizzi",
|
|
"scan_qr_code" : "Scansiona il codice QR per ottenere l'indirizzo",
|
|
"rename" : "Rinomina",
|
|
"choose_account" : "Scegli account",
|
|
"create_new_account" : "Crea nuovo account",
|
|
"accounts_subaddresses" : "Accounts e sottoindirizzi",
|
|
|
|
|
|
"restore_restore_wallet" : "Recupera Portafoglio",
|
|
"restore_title_from_seed_keys" : "Recupera dal seme/chiavi",
|
|
"restore_description_from_seed_keys" : "Recupera il tuo portafoglio dal seme/chiavi che hai salvato in un posto sicuro",
|
|
"restore_next" : "Prossimo",
|
|
"restore_title_from_backup" : "Recupera da backup",
|
|
"restore_description_from_backup" : "Puoi recuperare l'app Cake Wallet per intero dal tuo file di backup",
|
|
"restore_seed_keys_restore" : "Recupera Seme/Chiavi",
|
|
"restore_title_from_seed" : "Recupera dal seme",
|
|
"restore_description_from_seed" : "Recupera il tuo portafoglio da una combinazione di 25 o 13 parole",
|
|
"restore_title_from_keys" : "Recupera dalle chiavi",
|
|
"restore_description_from_keys" : "Recupera il tuo portafoglio da una sequenza di caratteri generati dalle tue chiavi private",
|
|
"restore_wallet_name" : "Nome Portafoglio",
|
|
"restore_address" : "Indirizzo",
|
|
"restore_view_key_private" : "Chiave di Visualizzazione (privata)",
|
|
"restore_spend_key_private" : "Chiave di Spesa (privata)",
|
|
"restore_recover" : "Recupera",
|
|
"restore_wallet_restore_description" : "Descrizione recupero Portafoglio",
|
|
"restore_new_seed" : "Nuovo seme",
|
|
"restore_active_seed" : "Seme attivo",
|
|
"restore_bitcoin_description_from_seed" : "Recupera il tuo portafoglio da una combinazione di 12 parole",
|
|
"restore_bitcoin_description_from_keys" : "Recupera il tuo portafoglio da una stringa WIF generata dalle tue chiavi private",
|
|
"restore_bitcoin_title_from_keys" : "Recupera da WIF",
|
|
"restore_from_date_or_blockheight" : "Gentilmente inserisci la data di un paio di giorni prima che hai creato questo portafoglio. Oppure inserisci l'altezza del blocco se la conosci",
|
|
|
|
|
|
"seed_reminder" : "Gentilmente trascrivi le parole. Ti tornerà utie in caso perdessi o ripristinassi il tuo telefono",
|
|
"seed_title" : "Seme",
|
|
"seed_share" : "Condividi seme",
|
|
"copy" : "Copia",
|
|
|
|
|
|
"seed_language_choose" : "Gentilmente scegli la lingua del seme:",
|
|
"seed_choose" : "Scegli la lingua del seme",
|
|
"seed_language_next" : "Prossimo",
|
|
"seed_language_english" : "Inglese",
|
|
"seed_language_chinese" : "Cinese",
|
|
"seed_language_dutch" : "Olandese",
|
|
"seed_language_german" : "Tedesco",
|
|
"seed_language_japanese" : "Giapponese",
|
|
"seed_language_portuguese" : "Portoghese",
|
|
"seed_language_russian" : "Russo",
|
|
"seed_language_spanish" : "Spagnolo",
|
|
"seed_language_french": "Francese",
|
|
"seed_language_italian": "Italiana/Italiano",
|
|
|
|
|
|
"send_title" : "Invia",
|
|
"send_your_wallet" : "Il tuo portafoglio",
|
|
"send_address" : "${cryptoCurrency} indirizzo",
|
|
"send_payment_id" : "ID Pagamento (opzionale)",
|
|
"all" : "TUTTO",
|
|
"send_error_minimum_value" : "L'ammontare minimo è 0.01",
|
|
"send_error_currency" : "L'ammontare può contenere solo numeri",
|
|
"send_estimated_fee" : "Commissione stimata:",
|
|
"send_priority" : "Attualmente la commissione è impostata a priorità ${transactionPriority} .\nLa priorità della transazione può essere modificata nelle impostazioni",
|
|
"send_creating_transaction" : "Creazione della transazione",
|
|
"send_templates" : "Modelli",
|
|
"send_new" : "Nuovo",
|
|
"send_amount" : "Ammontare:",
|
|
"send_fee" : "Commissione:",
|
|
"send_name" : "Nome",
|
|
"send_got_it" : "Ho capito",
|
|
"send_sending" : "Invio...",
|
|
"send_success" : " ${crypto} inviati con successo",
|
|
|
|
|
|
"settings_title" : "Impostazioni",
|
|
"settings_nodes" : "Nodi",
|
|
"settings_current_node" : "Nodo attuale",
|
|
"settings_wallets" : "Portafogli",
|
|
"settings_display_balance_as" : "Mostra saldo come",
|
|
"settings_currency" : "Moneta",
|
|
"settings_fee_priority" : "Priorità commissione",
|
|
"settings_save_recipient_address" : "Salva indirizzo di destinazione",
|
|
"settings_personal" : "Personali",
|
|
"settings_change_pin" : "Cambia PIN",
|
|
"settings_change_language" : "Cambia lingua",
|
|
"settings_allow_biometrical_authentication" : "Consenti autenticazione biometrica",
|
|
"settings_dark_mode" : "Tema scuro",
|
|
"settings_transactions" : "Transazioni",
|
|
"settings_trades" : "Scambi",
|
|
"settings_display_on_dashboard_list" : "Mostra nella lista della pagina principale",
|
|
"settings_all" : "TUTTO",
|
|
"settings_only_trades" : "Solo scambi",
|
|
"settings_only_transactions" : "Solo transazioni",
|
|
"settings_none" : "Nessuno",
|
|
"settings_support" : "Supporto",
|
|
"settings_terms_and_conditions" : "Termini e condizioni",
|
|
"pin_is_incorrect" : "Il PIN non è corretto",
|
|
|
|
|
|
"setup_pin" : "Imposta PIN",
|
|
"enter_your_pin_again" : "Inserisci il tuo pin di nuovo",
|
|
"setup_successful" : "Il tuo PIN è stato impostato con successo!",
|
|
|
|
|
|
"wallet_keys" : "Seme Portafoglio /chiavi",
|
|
"wallet_seed" : "Seme Portafoglio",
|
|
"private_key" : "Chiave privata",
|
|
"public_key" : "Chiave pubblica",
|
|
"view_key_private" : "Chiave di visualizzazione (privata)",
|
|
"view_key_public" : "Chiave di visualizzazione (pubblica)",
|
|
"spend_key_private" : "Chiave di spesa (privata)",
|
|
"spend_key_public" : "Chiave di spesa (pubblica)",
|
|
"copied_key_to_clipboard" : " ${key} copiata negli Appunti",
|
|
|
|
|
|
"new_subaddress_title" : "Nuovo indirizzo",
|
|
"new_subaddress_label_name" : "Nome etichetta",
|
|
"new_subaddress_create" : "Crea",
|
|
|
|
"address_label" : "Address label",
|
|
|
|
"subaddress_title" : "Lista sottoindirizzi",
|
|
|
|
|
|
"trade_details_title" : "Dettagli Scambio",
|
|
"trade_details_id" : "ID",
|
|
"trade_details_state" : "Stato",
|
|
"trade_details_fetching" : "Recupero",
|
|
"trade_details_provider" : "Fornitore",
|
|
"trade_details_created_at" : "Creato alle",
|
|
"trade_details_pair" : "Coppia",
|
|
"trade_details_copied" : "${title} copiati negli Appunti",
|
|
|
|
|
|
"trade_history_title" : "Storico scambi",
|
|
|
|
|
|
"transaction_details_title" : "Dettagli Transazione",
|
|
"transaction_details_transaction_id" : "ID Transazione",
|
|
"transaction_details_date" : "Data",
|
|
"transaction_details_height" : "Altezza",
|
|
"transaction_details_amount" : "Ammontare",
|
|
"transaction_details_fee" : "Commissione",
|
|
"transaction_details_copied" : "${title} copiati negli Appunti",
|
|
"transaction_details_recipient_address" : "Indirizzi dei destinatari",
|
|
|
|
|
|
"wallet_list_title" : "Portafoglio Monero",
|
|
"wallet_list_create_new_wallet" : "Crea Nuovo Portafoglio",
|
|
"wallet_list_restore_wallet" : "Recupera Portafoglio",
|
|
"wallet_list_load_wallet" : "Caricamento Portafoglio",
|
|
"wallet_list_loading_wallet" : "Caricamento portafoglio ${wallet_name}",
|
|
"wallet_list_failed_to_load" : "Caricamento portafoglio ${wallet_name} fallito. ${error}",
|
|
"wallet_list_removing_wallet" : "Rimozione portafoglio ${wallet_name}",
|
|
"wallet_list_failed_to_remove" : "Rimozione portafoglio ${wallet_name} fallita. ${error}",
|
|
|
|
|
|
"widgets_address" : "Indirizzo",
|
|
"widgets_restore_from_blockheight" : "Recupera da altezza blocco",
|
|
"widgets_restore_from_date" : "Recupera da data",
|
|
"widgets_or" : "o",
|
|
"widgets_seed" : "Seme",
|
|
|
|
|
|
"router_no_route" : "Nessun percorso definito per ${name}",
|
|
|
|
|
|
"error_text_account_name" : "Il nome dell'Account può contenere solo lettere, numeri\ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 15 caratteri",
|
|
"error_text_contact_name" : "Il nome del Contatto non può contenere i simboli ` , ' \" \ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri",
|
|
"error_text_address" : "L'indirizzo del Portafoglio deve corrispondere alla tipologia\ndi criptovaluta",
|
|
"error_text_node_address" : "Gentilmente inserisci un indirizzo iPv4",
|
|
"error_text_node_port" : "La porta del nodo può contenere solo numeri compresi tra 0 e 65535",
|
|
"error_text_payment_id" : "l'ID del pagamento può contenere solo da 16 a 64 caratteri in hex",
|
|
"error_text_xmr" : "Il valore XMR non può eccedere il saldo disponibile.\nIl numero delle cifre decimali deve essere inferiore o uguale a 12",
|
|
"error_text_fiat" : "L'ammontare non può eccedere il saldo dispoinibile.\nIl numero di cifre decimali deve essere inferiore o uguale a 2",
|
|
"error_text_subaddress_name" : "Il nome del sottoindirizzo non può contenere i simboli ` , ' \" \ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 20 caratteri",
|
|
"error_text_amount" : "L'ammontare può contenere solo numeri",
|
|
"error_text_wallet_name" : "Il nome del portafoglio può contenere solo lettere, numeri\ne deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 15 caratteri",
|
|
"error_text_keys" : "Le chiavi del portafoglio possono contenere solo 64 caratteri in hex",
|
|
"error_text_crypto_currency" : "Il numero delle cifre decimali\ndeve essere inferiore o uguale a 12",
|
|
"error_text_minimal_limit" : "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. L'ammontare è inferiore al minimo: ${min} ${currency}",
|
|
"error_text_maximum_limit" : "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. L'ammontare è superiore al massimo: ${max} ${currency}",
|
|
"error_text_limits_loading_failed" : "Lo scambio per ${provider} non è stato creato. Caricamento dei limiti fallito",
|
|
"error_text_template" : "Il nome del modello e l'indirizzo non possono contenere i simboli ` , ' \" \ne devono avere una lunghezza compresa tra 1 e 106 caratteri",
|
|
|
|
|
|
"auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",
|
|
"auth_store_banned_for" : "Bannato per ",
|
|
"auth_store_banned_minutes" : " minuti",
|
|
"auth_store_incorrect_password" : "PIN non corretto",
|
|
"wallet_store_monero_wallet" : "Portafoglio Monero",
|
|
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Lunghezza seme non corretta",
|
|
|
|
|
|
"full_balance" : "Saldo Completo",
|
|
"available_balance" : "Saldo Disponibile",
|
|
"hidden_balance" : "Saldo Nascosto",
|
|
|
|
|
|
"sync_status_syncronizing" : "SINCRONIZZAZIONE",
|
|
"sync_status_syncronized" : "SINCRONIZZATO",
|
|
"sync_status_not_connected" : "NON CONNESSO",
|
|
"sync_status_starting_sync" : "INIZIO SINC",
|
|
"sync_status_failed_connect" : "DISCONNESSO",
|
|
"sync_status_connecting" : "CONNESSIONE",
|
|
"sync_status_connected" : "CONNESSO",
|
|
|
|
|
|
"transaction_priority_slow" : "Bassa",
|
|
"transaction_priority_regular" : "Regolare",
|
|
"transaction_priority_medium" : "Media",
|
|
"transaction_priority_fast" : "Alta",
|
|
"transaction_priority_fastest" : "Massima",
|
|
|
|
|
|
"trade_for_not_created" : "Lo scambio per ${title} non è stato creato.",
|
|
"trade_not_created" : "Scambio non creato.",
|
|
"trade_id_not_found" : "Scambio ${tradeId} di ${title} not trovato.",
|
|
"trade_not_found" : "Scambio non trovato.",
|
|
|
|
|
|
"trade_state_pending" : "In corso",
|
|
"trade_state_confirming" : "Conferma",
|
|
"trade_state_trading" : "Scambio",
|
|
"trade_state_traded" : "Scambiato",
|
|
"trade_state_complete" : "Completato",
|
|
"trade_state_to_be_created" : "Da creare",
|
|
"trade_state_unpaid" : "Non pagato",
|
|
"trade_state_underpaid" : "Sottopagato",
|
|
"trade_state_paid_unconfirmed" : "Pagato non confermato",
|
|
"trade_state_paid" : "Pagato",
|
|
"trade_state_btc_sent" : "Btc inviati",
|
|
"trade_state_timeout" : "Timeout",
|
|
"trade_state_created" : "Creato",
|
|
"trade_state_finished" : "Finito",
|
|
|
|
"change_language" : "Cambia lingua",
|
|
"change_language_to" : "Cambia lingua in ${language}?",
|
|
|
|
"paste" : "Incolla",
|
|
"restore_from_seed_placeholder" : "Gentilmente inserisci o incolla il tuo seme qui",
|
|
"add_new_word" : "Aggiungi nuova parola",
|
|
"incorrect_seed" : "Il testo inserito non è valido.",
|
|
|
|
"biometric_auth_reason" : "Scansiona la tua impronta per autenticarti",
|
|
"version" : "Versione ${currentVersion}",
|
|
|
|
"openalias_alert_title" : "Indirizzo Rilevato",
|
|
"openalias_alert_content" : "Invierai i tuoi fondi a\n${recipient_name}",
|
|
|
|
"card_address" : "Indirizzo:",
|
|
"buy" : "Compra",
|
|
"sell": "Vendere",
|
|
|
|
"placeholder_transactions" : "Le tue transazioni saranno mostrate qui",
|
|
"placeholder_contacts" : "I tuoi contatti saranno mostrati qui",
|
|
|
|
"template" : "Modello",
|
|
"confirm_delete_template" : "Questa azione cancellerà questo modello. Desideri continuare?",
|
|
"confirm_delete_wallet" : "Questa azione cancellerà questo portafoglio. Desideri continuare?",
|
|
|
|
"picker_description" : "Per scegliere ChangeNOW o MorphToken, gentilmente cambia prima la tua coppia di valute",
|
|
|
|
"change_wallet_alert_title" : "Cambia portafoglio attuale",
|
|
"change_wallet_alert_content" : "Sei sicuro di voler cambiare il portafoglio attuale con ${wallet_name}?",
|
|
|
|
"creating_new_wallet" : "Creazione nuovo portafoglio",
|
|
"creating_new_wallet_error" : "Errore: ${description}",
|
|
|
|
"seed_alert_title" : "Attenzione",
|
|
"seed_alert_content" : "Il seme è l'unico modo per recuperare il tuo portafoglio. L'hai trascritto?",
|
|
"seed_alert_back" : "Torna indietro",
|
|
"seed_alert_yes" : "Sì, l'ho fatto",
|
|
|
|
"exchange_sync_alert_content" : "Gentilmente aspetta che il tuo portafoglio sia sincronizzato",
|
|
|
|
"pre_seed_title" : "IMPORTANTE",
|
|
"pre_seed_description" : "Nella pagina seguente ti sarà mostrata una serie di parole ${words}. Questo è il tuo seme unico e privato ed è l'UNICO modo per recuperare il tuo portafoglio in caso di perdita o malfunzionamento. E' TUA responsabilità trascriverlo e conservarlo in un posto sicuro fuori dall'app Cake Wallet.",
|
|
"pre_seed_button_text" : "Ho capito. Mostrami il seme",
|
|
|
|
"xmr_to_error" : "XMR.TO errore",
|
|
"xmr_to_error_description" : "Ammontare invalido. Il limite massimo è 8 cifre dopo il punto decimale",
|
|
|
|
"provider_error" : "${provider} errore",
|
|
|
|
"use_ssl" : "Usa SSL",
|
|
|
|
"color_theme" : "Colore tema",
|
|
"light_theme" : "Bianco",
|
|
"bright_theme" : "Colorato",
|
|
"dark_theme" : "Scuro",
|
|
"enter_your_note" : "Inserisci la tua nota…",
|
|
"note_optional" : "Nota (opzionale)",
|
|
"note_tap_to_change" : "Nota (clicca per cambiare)",
|
|
"transaction_key" : "Chiave Transazione",
|
|
"confirmations" : "Conferme",
|
|
"recipient_address" : "Indirizzo di destinazione",
|
|
|
|
"extra_id" : "Extra ID:",
|
|
"destination_tag" : "Tag destinazione:",
|
|
"memo" : "Memo:",
|
|
|
|
"backup" : "Backup",
|
|
"change_password" : "Cambia password",
|
|
"backup_password" : "Backup password",
|
|
"write_down_backup_password" : "Gentilmente trascrivi la password del backup, che è usata per importare i tuoi file di backup.",
|
|
"export_backup" : "Esporta backup",
|
|
"save_backup_password" : "Gentilmente assicurati di aver salvato la password del tuo backup. Senza questa non sarai in grado di importare i tuoi file di backup.",
|
|
"backup_file" : "Backup file",
|
|
|
|
"edit_backup_password" : "Modifica Password Backup",
|
|
"save_backup_password_alert" : "Salva password Backup",
|
|
"change_backup_password_alert" : "I precedenti file di backup non potranno essere importati con la nuova password di backup. La nuova password di backup verrà usata soltanto per i nuovi file di backup. Sei sicuro di voler cambiare la tua password di backup?",
|
|
|
|
"enter_backup_password" : "Inserisci la password di backup qui",
|
|
"select_backup_file" : "Seleziona file di backup",
|
|
"import" : "Importa",
|
|
"please_select_backup_file" : "Gentilmente seleziona il file di backup e inserisci la password di backup.",
|
|
|
|
"fixed_rate" : "Tasso fisso",
|
|
"fixed_rate_alert" : "Potrai inserire l'ammontare da ricevere quando il tasso è fisso. Vuoi cambiare alla modalità tasso fisso?",
|
|
|
|
"xlm_extra_info" : "Gentilmente ricorda di indicare il Memo ID quando invii la transazione XLM per lo scambio",
|
|
"xrp_extra_info" : "Gentilmente ricorda di indicare il Tag di Destinazione quando invii una transazione XRP per lo scambio",
|
|
|
|
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Se vuoi scambiare XMR dal tuo saldo Cake Wallet Monero, gentilmente passa al tuo portafoglio Monero.",
|
|
"confirmed" : "Confermato",
|
|
"unconfirmed" : "Non confermato",
|
|
"displayable" : "Visualizzabile",
|
|
|
|
"submit_request" : "invia una richiesta",
|
|
|
|
"buy_alert_content" : "Attualmente supportiamo solo l'acquisto di Bitcoin e Litecoin. Per acquistare Bitcoin o Litecoin, crea o passa al tuo portafoglio Bitcoin o Litecoin.",
|
|
"sell_alert_content": "Al momento supportiamo solo la vendita di Bitcoin. Per vendere Bitcoin, crea o passa al tuo portafoglio Bitcoin.",
|
|
|
|
"outdated_electrum_wallet_description" : "I nuovi portafogli Bitcoin creati in Cake ora hanno un seme di 24 parole. È obbligatorio creare un nuovo portafoglio Bitcoin e trasferire tutti i fondi nel nuovo portafoglio di 24 parole e smettere di usare portafogli con un seme di 12 parole. Ti preghiamo di farlo immediatamente per proteggere i tuoi fondi.",
|
|
"understand" : "Capisco",
|
|
|
|
"apk_update" : "Aggiornamento APK",
|
|
|
|
"buy_bitcoin" : "Acquista Bitcoin",
|
|
"buy_with" : "Acquista con",
|
|
"moonpay_alert_text" : "Il valore dell'importo deve essere maggiore o uguale a ${minAmount} ${fiatCurrency}",
|
|
|
|
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Se questo portafoglio ha un seme di 12 parole ed è stato creato in Cake, NON depositare Bitcoin in questo portafoglio. Qualsiasi BTC trasferito su questo portafoglio potrebbe andare perso. Crea un nuovo portafoglio di 24 parole (tocca il menu in alto a destra, seleziona Portafogli, scegli Crea nuovo portafoglio, quindi seleziona Bitcoin) e sposta IMMEDIATAMENTE lì il tuo BTC. I nuovi portafogli BTC (24 parole) di Cake sono sicuri",
|
|
"do_not_show_me": "Non mostrarmelo di nuovo",
|
|
|
|
"unspent_coins_title" : "Monete non spese",
|
|
"unspent_coins_details_title" : "Dettagli sulle monete non spese",
|
|
"freeze" : "Congelare",
|
|
"frozen" : "Congelato",
|
|
"coin_control" : "Controllo monete (opzionale)",
|
|
|
|
"address_detected" : "Indirizzo rilevato",
|
|
"address_from_domain" : "Questo indirizzo è da ${domain} in poi Unstoppable Domains",
|
|
|
|
"add_receiver" : "Aggiungi un altro ricevitore (opzionale)",
|
|
|
|
"manage_yats" : "Gestisci Yats",
|
|
"yat_alert_title" : "Invia e ricevi criptovalute più facilmente con Yat",
|
|
"yat_alert_content" : "Gli utenti di Cake Wallet possono ora inviare e ricevere tutte le loro valute preferite con un nome utente unico basato su emoji.",
|
|
"get_your_yat" : "Ottieni il tuo Yat",
|
|
"connect_an_existing_yat" : "Collegare un Yat esistente",
|
|
"yat_address" : "Indirizzo Yat",
|
|
"yat" : "Yat",
|
|
"connect_yats": "Connetti Yats",
|
|
"address_from_yat" : "Questo indirizzo è da ${emoji} in poi Yat",
|
|
"yat_error" : "Yat errore",
|
|
"yat_error_content" : "Nessun indirizzo collegato a questo Yat. Prova un altro Yat",
|
|
"choose_address" : "\n\nSi prega di scegliere l'indirizzo:",
|
|
"yat_popup_title" : "L'indirizzo del tuo portafoglio può essere emoji.",
|
|
"yat_popup_content" : "Ora puoi inviare e ricevere criptovalute in Cake Wallet con il tuo Yat, un breve nome utente basato su emoji. Gestisci Yats in qualsiasi momento nella schermata delle impostazioni",
|
|
"second_intro_title" : "Un indirizzo emoji per domarli tutti",
|
|
"second_intro_content" : "Il tuo Yat è un unico indirizzo emoji univoco che sostituisce tutti i tuoi lunghi indirizzi esadecimali per tutte le tue valute.",
|
|
"third_intro_title" : "Yat gioca bene con gli altri",
|
|
"third_intro_content" : "Anche Yats vive fuori da Cake Wallet. Qualsiasi indirizzo di portafoglio sulla terra può essere sostituito con un Yat!",
|
|
"learn_more" : "Impara di più",
|
|
"search": "Ricerca",
|
|
"new_template" : "Nuovo modello",
|
|
"electrum_address_disclaimer": "Generiamo nuovi indirizzi ogni volta che ne utilizzi uno, ma gli indirizzi precedenti continuano a funzionare"
|
|
}
|