You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
762 lines
76 KiB
762 lines
76 KiB
{
|
|
"welcome": "ยินดีต้อนรับสู่",
|
|
"cake_wallet": "Cake Wallet",
|
|
"first_wallet_text": "กระเป๋าสตางค์ที่สวยงามสำหรับ Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin และ Haven",
|
|
"please_make_selection": "โปรดเลือกตามด้านล่างเพื่อสร้างหรือกู้กระเป๋าของคุณ",
|
|
"create_new": "สร้างกระเป๋าใหม่",
|
|
"restore_wallet": "กู้กระเป๋า",
|
|
"monero_com": "Monero.com ของ Cake Wallet",
|
|
"monero_com_wallet_text": "กระเป๋าสตางค์ที่สวยงามสำหรับ Monero",
|
|
"haven_app": "Haven ของ Cake Wallet",
|
|
"haven_app_wallet_text": "กระเป๋าสตางค์ที่สวยงามสำหรับ Haven",
|
|
"accounts": "บัญชี",
|
|
"edit": "แก้ไข",
|
|
"account": "บัญชี",
|
|
"add": "เพิ่ม",
|
|
"address_book": "สมุดที่อยู่",
|
|
"contact": "ผู้ติดต่อ",
|
|
"please_select": "โปรดเลือก:",
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
"ok": "ตกลง",
|
|
"contact_name": "ชื่อผู้ติดต่อ",
|
|
"reset": "รีเซ็ต",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"address_remove_contact": "ลบผู้ติดต่อ",
|
|
"address_remove_content": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบผู้ติดต่อที่เลือก?",
|
|
"authenticated": "ได้รับการยืนยันสิทธิ์",
|
|
"authentication": "การยืนยันสิทธิ์",
|
|
"failed_authentication": "การยืนยันสิทธิ์ล้มเหลว ${state_error}",
|
|
"wallet_menu": "เมนู",
|
|
"Blocks_remaining": "${status} บล็อกที่เหลืออยู่",
|
|
"please_try_to_connect_to_another_node": "โปรดลองเชื่อมต่อกับโหนดอื่น",
|
|
"xmr_hidden": "ซ่อน",
|
|
"xmr_available_balance": "ยอดคงเหลือที่สามารถใช้งานได้",
|
|
"xmr_full_balance": "ยอดคงเหลือแบบเต็ม",
|
|
"send": "ส่ง",
|
|
"receive": "รับ",
|
|
"transactions": "ธุรกรรม",
|
|
"incoming": "ขาเข้า",
|
|
"outgoing": "ขาออก",
|
|
"transactions_by_date": "ธุรกรรมตามวันที่",
|
|
"trades": "การซื้อขาย",
|
|
"filter_by": "กรองตาม",
|
|
"today": "วันนี้",
|
|
"yesterday": "เมื่อวาน",
|
|
"received": "รับ",
|
|
"sent": "ส่ง",
|
|
"pending": " (อยู่ระหว่างดำเนินการ)",
|
|
"rescan": "สแกนใหม่",
|
|
"reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
|
|
"wallets": "กระเป๋า",
|
|
"show_seed": "แสดงซีด",
|
|
"show_keys": "แสดงซีด/คีย์",
|
|
"address_book_menu": "สมุดที่อยู่",
|
|
"reconnection": "เชื่อมต่อใหม่",
|
|
"reconnect_alert_text": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเชื่อมต่อใหม่?",
|
|
"exchange": "แลกเปลี่ยน",
|
|
"clear": "ล้าง",
|
|
"refund_address": "ที่อยู่สำหรับส่งคืน",
|
|
"change_exchange_provider": "เปลี่ยนผู้ให้บริการแลกเปลี่ยน",
|
|
"you_will_send": "แปลงจาก",
|
|
"you_will_get": "แปลงเป็น",
|
|
"amount_is_guaranteed": "จำนวนที่จะได้รับมีการรับประกัน",
|
|
"amount_is_estimate": "จำนวนที่จะได้รับเป็นการประมาณการ",
|
|
"powered_by": "พัฒนาขึ้นโดย ${title}",
|
|
"error": "ข้อผิดพลาด",
|
|
"estimated": "ประมาณการ",
|
|
"min_value": "ขั้นต่ำ: ${value} ${currency}",
|
|
"max_value": "ขั้นสูง: ${value} ${currency}",
|
|
"change_currency": "เปลี่ยนสกุลเงิน",
|
|
"overwrite_amount": "เขียนทับจำนวน",
|
|
"qr_payment_amount": "QR code นี้มีจำนวนการชำระเงิน คุณต้องการเขียนทับค่าปัจจุบันหรือไม่?",
|
|
"copy_id": "คัดลอก ID",
|
|
"exchange_result_write_down_trade_id": "โปรดคัดลอกหรือบันทึก ID ของการซื้อขายเพื่อดำเนินการต่อไป",
|
|
"trade_id": "ID การซื้อขาย:",
|
|
"copied_to_clipboard": "คัดลอกไปยังหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์",
|
|
"saved_the_trade_id": "ฉันได้บันทึก ID ของการซื้อขายแล้ว",
|
|
"fetching": "กำลังโหลด",
|
|
"id": "ID: ",
|
|
"amount": "จำนวน: ",
|
|
"payment_id": "ID การชำระเงิน: ",
|
|
"status": "สถานะ: ",
|
|
"offer_expires_in": "ข้อเสนอจะหมดอายุใน: ",
|
|
"trade_is_powered_by": "การซื้อขายนี้จัดสร้างโดย ${provider}",
|
|
"copy_address": "คัดลอกที่อยู่",
|
|
"exchange_result_confirm": "โดยกดปุ่มยืนยัน, คุณจะส่ง ${fetchingLabel} ${from} จากกระเป๋าของคุณที่เรียกว่า ${walletName} ไปยังที่อยู่ที่แสดงข้างล่าง หรือคุณสามารถส่งจากกระเป๋าภายนอกไปยังที่อยู่/รหัส QR ด้านล่าง\n\nโปรดกดปุ่มยืนยันเพื่อดำเนินการต่อหรือกลับไปเปลี่ยนจำนวน",
|
|
"exchange_result_description": "คุณต้องส่งอย่างน้อย ${fetchingLabel} ${from} ไปยังที่อยู่ที่แสดงบนหน้าถัดไป หากคุณส่งจำนวนน้อยกว่า ${fetchingLabel} ${from} อาจจะไม่ถูกแปลงและอาจไม่ถูกเรียกคืน",
|
|
"exchange_result_write_down_ID": "*โปรดคัดลอกหรือเขียนรหัสของคุณด้านบน",
|
|
"confirm": "ยืนยัน",
|
|
"confirm_sending": "ยืนยันการส่ง",
|
|
"commit_transaction_amount_fee": "ยืนยันธุรกรรม\nจำนวน: ${amount}\nค่าธรรมเนียม: ${fee}",
|
|
"sending": "กำลังส่ง",
|
|
"transaction_sent": "ธุรกรรมถูกส่ง!",
|
|
"expired": "หมดอายุ",
|
|
"time": "${minutes}m ${seconds}s",
|
|
"send_xmr": "ส่ง XMR",
|
|
"exchange_new_template": "เทมเพลทใหม่",
|
|
"faq": "คำถามที่พบบ่อย",
|
|
"enter_your_pin": "ใส่ PIN ของคุณ",
|
|
"loading_your_wallet": "กำลังโหลดกระเป๋าของคุณ",
|
|
"new_wallet": "กระเป๋าใหม่",
|
|
"wallet_name": "ชื่อกระเป๋า",
|
|
"continue_text": "ดำเนินการต่อ",
|
|
"choose_wallet_currency": "โปรดเลือกสกุลเงินของกระเป๋า:",
|
|
"node_new": "โหนดใหม่",
|
|
"node_address": "ที่อยู่โหนด",
|
|
"node_port": "พอร์ตโหนด",
|
|
"login": "เข้าสู่ระบบ",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"nodes": "โหนด",
|
|
"node_reset_settings_title": "รีเซ็ตการตั้งค่า",
|
|
"nodes_list_reset_to_default_message": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น?",
|
|
"change_current_node": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปลี่ยนโหนดปัจจุบันเป็น ${node}?",
|
|
"change": "เปลี่ยน",
|
|
"remove_node": "ลบโหนด",
|
|
"remove_node_message": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโหนดที่เลือก?",
|
|
"remove": "ลบ",
|
|
"delete": "ลบ",
|
|
"add_new_node": "เพิ่มโหนดใหม่",
|
|
"change_current_node_title": "เปลี่ยนโหนดปัจจุบัน",
|
|
"node_test": "ทดสอบ",
|
|
"node_connection_successful": "เชื่อมต่อสำเร็จ",
|
|
"node_connection_failed": "เชื่อมต่อล้มเหลว",
|
|
"new_node_testing": "การทดสอบโหนดใหม่",
|
|
"use": "สลับไปที่ ",
|
|
"digit_pin": "-หลัก PIN",
|
|
"share_address": "แชร์ที่อยู่",
|
|
"receive_amount": "จำนวน",
|
|
"subaddresses": "ที่อยู่ย่อย",
|
|
"addresses": "ที่อยู่",
|
|
"scan_qr_code_to_get_address": "สแกน QR code เพื่อรับที่อยู่",
|
|
"qr_fullscreen": "แตะเพื่อเปิดหน้าจอ QR code แบบเต็มจอ",
|
|
"rename": "เปลี่ยนชื่อ",
|
|
"choose_account": "เลือกบัญชี",
|
|
"create_new_account": "สร้างบัญชีใหม่",
|
|
"accounts_subaddresses": "บัญชีและที่อยู่ย่อย",
|
|
"restore_restore_wallet": "กู้กระเป๋า",
|
|
"restore_title_from_seed_keys": "กู้จาก seed/keys",
|
|
"restore_description_from_seed_keys": "เรียกกระเป๋าของคุณกลับมาจาก seed/keys ที่คุณได้บันทึกไว้ในที่ปลอดภัย",
|
|
"restore_next": "ถัดไป",
|
|
"restore_title_from_backup": "กู้จากการสำรองข้อมูล",
|
|
"restore_description_from_backup": "คุณสามารถกู้แอพ Cake Wallet ทั้งหมดจากไฟล์สำรองข้อมูลของคุณ",
|
|
"restore_seed_keys_restore": "กู้จาก Seed/Keys",
|
|
"restore_title_from_seed": "กู้จาก seed",
|
|
"restore_description_from_seed": "กู้กระเป๋าของคุณจากรหัสผสมของ 25 คำหรือ 13 คำ",
|
|
"restore_title_from_keys": "กู้จาก keys",
|
|
"restore_description_from_keys": "กู้กระเป๋าของคุณจากการกดปุ่มที่สร้างขึ้นจาก private keys ของคุณที่บันทึกไว้",
|
|
"restore_wallet_name": "ชื่อกระเป๋า",
|
|
"restore_address": "ที่อยู่",
|
|
"restore_view_key_private": "คีย์สำหรับดู (ส่วนตัว)",
|
|
"restore_spend_key_private": "คีย์สำหรับใช้ (ส่วนตัว)",
|
|
"restore_recover": "กู้",
|
|
"restore_wallet_restore_description": "คำอธิบายการกู้กระเป๋า",
|
|
"restore_new_seed": "ซีดใหม่",
|
|
"restore_active_seed": "ซีดที่ใช้งานอยู่",
|
|
"restore_bitcoin_description_from_seed": "กู้กระเป๋าของคุณจากรหัสผสมของ 24 คำ",
|
|
"restore_bitcoin_description_from_keys": "กู้กระเป๋าของคุณจากสตริง WIF ที่สร้างขึ้นจากคีย์ส่วนตัวของคุณ",
|
|
"restore_bitcoin_title_from_keys": "กู้จาก WIF",
|
|
"restore_from_date_or_blockheight": "โปรดป้อนวันที่หลายวันก่อนที่คุณสร้างกระเป๋านี้ หรือหากคุณรู้ความสูงของบล็อก (blockheight) โปรดป้อนมันแทน",
|
|
"seed_reminder": "โปรดเขียนข้อมูลนี้ลงสมุดเพื่อความปลอดภัยหากคุณสูญเสียหรือล้างโทรศัพท์ของคุณ",
|
|
"seed_title": "Seed",
|
|
"seed_share": "แบ่งปัน seed",
|
|
"copy": "คัดลอก",
|
|
"seed_language": "ภาษาเมล็ด",
|
|
"seed_choose": "เลือกภาษาของ seed",
|
|
"seed_language_next": "ถัดไป",
|
|
"seed_language_english": "อังกฤษ",
|
|
"seed_language_chinese": "จีน",
|
|
"seed_language_dutch": "ดัตช์",
|
|
"seed_language_german": "เยอรมัน",
|
|
"seed_language_japanese": "ญี่ปุ่น",
|
|
"seed_language_portuguese": "โปรตุเกส",
|
|
"seed_language_russian": "รัสเซีย",
|
|
"seed_language_spanish": "สเปน",
|
|
"seed_language_french": "ฝรั่งเศส",
|
|
"seed_language_italian": "อิตาลี",
|
|
"send_title": "ส่ง",
|
|
"send_your_wallet": "กระเป๋าของคุณ",
|
|
"send_address": "ที่อยู่ ${cryptoCurrency}",
|
|
"send_payment_id": "ID การชำระเงิน (ไม่จำเป็น)",
|
|
"all": "ทั้งหมด",
|
|
"send_error_minimum_value": "จำนวนขั้นต่ำของจำนวนเงินคือ 0.01",
|
|
"send_error_currency": "สกุลเงินสามารถเป็นเลขเท่านั้น",
|
|
"send_estimated_fee": "ค่าธรรมเนียมที่คาดการณ์:",
|
|
"send_priority": "ในขณะนี้ค่าธรรมเนียมถูกตั้งค่าเป็นความสำคัญ ${transactionPriority} \nความสำคัญของธุรกรรมสามารถปรับได้ในการตั้งค่า",
|
|
"send_creating_transaction": "กำลังสร้างธุรกรรม",
|
|
"send_templates": "แม่แบบ",
|
|
"send_new": "ใหม่",
|
|
"send_amount": "จำนวน:",
|
|
"send_fee": "ค่าธรรมเนียม:",
|
|
"send_name": "ชื่อ",
|
|
"got_it": "เข้าใจ",
|
|
"send_sending": "กำลังส่ง...",
|
|
"send_success": "คุณได้ส่ง ${crypto} เรียบร้อยแล้ว",
|
|
"settings_title": "การตั้งค่า",
|
|
"settings_nodes": "จุดเชื่อมต่อ",
|
|
"settings_current_node": "จุดเชื่อมต่อปัจจุบัน",
|
|
"settings_wallets": "กระเป๋าสตางค์",
|
|
"settings_display_balance": "แสดงยอดคงเหลือ",
|
|
"settings_currency": "สกุลเงิน",
|
|
"settings_fee_priority": "ความสำคัญของค่าธรรมเนียม",
|
|
"settings_save_recipient_address": "บันทึกที่อยู่ผู้รับ",
|
|
"settings_personal": "ส่วนตัว",
|
|
"settings_change_pin": "เปลี่ยน PIN",
|
|
"settings_change_language": "เปลี่ยนภาษา",
|
|
"settings_allow_biometrical_authentication": "อนุญาตให้ใช้การยืนยันตัวตนทางระบบชีวภาพ",
|
|
"settings_dark_mode": "โหมดดำ",
|
|
"settings_transactions": "ธุรกรรม",
|
|
"settings_trades": "การซื้อขาย",
|
|
"settings_display_on_dashboard_list": "แสดงบนรายการแดชบอร์ด",
|
|
"settings_all": "ทั้งหมด",
|
|
"settings_only_trades": "เฉพาะการซื้อขาย",
|
|
"settings_only_transactions": "เฉพาะธุรกรรม",
|
|
"settings_none": "ไม่มี",
|
|
"settings_support": "สนับสนุน",
|
|
"settings_terms_and_conditions": "ข้อกำหนดและเงื่อนไข",
|
|
"pin_is_incorrect": "PIN ไม่ถูกต้อง",
|
|
"setup_pin": "ตั้งค่า PIN",
|
|
"enter_your_pin_again": "ใส่ PIN ของคุณอีกครั้ง",
|
|
"setup_successful": "การตั้งค่า PIN ของคุณสำเร็จแล้ว!",
|
|
"wallet_keys": "ซีดของกระเป๋า/คีย์",
|
|
"wallet_seed": "ซีดของกระเป๋า",
|
|
"private_key": "คีย์ส่วนตัว",
|
|
"public_key": "คีย์สาธารณะ",
|
|
"view_key_private": "คีย์มุมมอง (ส่วนตัว)",
|
|
"view_key_public": "คีย์มุมมอง (สาธารณะ)",
|
|
"spend_key_private": "คีย์จ่าย (ส่วนตัว)",
|
|
"spend_key_public": "คีย์จ่าย (สาธารณะ)",
|
|
"copied_key_to_clipboard": "คัดลอก ${key} ไปยัง Clipboard แล้ว",
|
|
"new_subaddress_title": "ที่อยู่ใหม่",
|
|
"new_subaddress_label_name": "ชื่อป้ายกำกับ",
|
|
"new_subaddress_create": "สร้าง",
|
|
"address_label": "ป้ายกำกับที่อยู่",
|
|
"subaddress_title": "รายการที่อยู่ย่อย",
|
|
"trade_details_title": "รายละเอียดการแลกเปลี่ยน",
|
|
"trade_details_id": "รหัส",
|
|
"trade_details_state": "สถานะ",
|
|
"trade_details_fetching": "กำลังเรียกข้อมูล",
|
|
"trade_details_provider": "ผู้ให้บริการ",
|
|
"trade_details_created_at": "สร้างเมื่อ",
|
|
"trade_details_pair": "คู่",
|
|
"trade_details_copied": "${title} คัดลอกไปยัง Clipboard",
|
|
"trade_history_title": "ประวัติการซื้อขาย",
|
|
"transaction_details_title": "รายละเอียดการทำรายการ",
|
|
"transaction_details_transaction_id": "ไอดีการทำรายการ",
|
|
"transaction_details_date": "วันที่",
|
|
"transaction_details_height": "ความสูง",
|
|
"transaction_details_amount": "จำนวน",
|
|
"transaction_details_fee": "ค่าธรรมเนียม",
|
|
"transaction_details_copied": "${title} ถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
|
|
"transaction_details_recipient_address": "ที่อยู่ผู้รับ",
|
|
"wallet_list_title": "กระเป๋า Monero",
|
|
"wallet_list_create_new_wallet": "สร้างกระเป๋าใหม่",
|
|
"wallet_list_edit_wallet": "แก้ไขกระเป๋าสตางค์",
|
|
"wallet_list_wallet_name": "ชื่อกระเป๋าสตางค์",
|
|
"wallet_list_restore_wallet": "กู้กระเป๋า",
|
|
"wallet_list_load_wallet": "โหลดกระเป๋า",
|
|
"wallet_list_loading_wallet": "กำลังโหลดกระเป๋า ${wallet_name}",
|
|
"wallet_list_failed_to_load": "ไม่สามารถโหลดกระเป๋า ${wallet_name} ได้ ${error}",
|
|
"wallet_list_removing_wallet": "กำลังลบกระเป๋า ${wallet_name}",
|
|
"wallet_list_failed_to_remove": "ไม่สามารถลบกระเป๋า ${wallet_name} ได้ ${error}",
|
|
"widgets_address": "ที่อยู่",
|
|
"widgets_restore_from_blockheight": "กู้คืนจากระดับบล็อก",
|
|
"widgets_restore_from_date": "กู้คืนจากวันที่",
|
|
"widgets_or": "หรือ",
|
|
"widgets_seed": "ซีด",
|
|
"router_no_route": "ไม่มีเส้นทางที่กำหนดไว้สำหรับ ${name}",
|
|
"error_text_account_name": "ชื่อบัญชีสามารถเป็นเพียงตัวอักษรหรือตัวเลขเท่านั้น\nและต้องมีความยาวระหว่าง 1 ถึง 15 ตัวอักษร",
|
|
"error_text_contact_name": "ชื่อผู้ติดต่อไม่สามารถมีสัญลักษณ์ ` , '\" ได้\nและต้องมีความยาวระหว่าง 1 ถึง 32 ตัวอักษร",
|
|
"error_text_address": "ที่อยู่กระเป๋าจะต้องสอดคล้องกับประเภท\nของเหรียญคริปโตเนียม",
|
|
"error_text_node_address": "โปรดป้อนที่อยู่ iPv4",
|
|
"error_text_node_port": "พอร์ตโหนดสามารถมีตัวเลขเท่านั้นระหว่าง 0 ถึง 65535",
|
|
"error_text_node_proxy_address": "โปรดป้อน <ที่อยู่ IPv4>:<พอร์ต> เช่น 127.0.0.1:9050",
|
|
"error_text_payment_id": "Payment ID สามารถมีขนาดระหว่าง 16 ถึง 64 ตัวอักษรตามแบบ hex",
|
|
"error_text_xmr": "มูลค่า XMR ไม่สามารถเกินยอดคงเหลือได้\nจำนวนสตริงทศนิยมต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 12",
|
|
"error_text_fiat": "มูลค่าของจำนวนเงินไม่สามารถเกินยอดคงเหลือได้\nจำนวนสตริงทศนิยมต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 2",
|
|
"error_text_subaddress_name": "ชื่อสำหรับที่อยู่ย่อยจะต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ _ - และมีความยาวระหว่าง 1 ถึง 20 ตัวอักษร",
|
|
"error_text_amount": "จำนวนจะต้องประกอบด้วยตัวเลขเท่านั้น",
|
|
"error_text_wallet_name": "ชื่อกระเป๋าสตางค์จะต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ _ - และมีความยาวระหว่าง 1 ถึง 33 ตัวอักษร",
|
|
"error_text_keys": "คีย์ของกระเป๋าสตางค์จะต้องประกอบด้วยตัวอักษรฐาน 16 จำนวน 64 ตัว",
|
|
"error_text_crypto_currency": "จำนวนทศนิยมจะต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 12",
|
|
"error_text_minimal_limit": "การซื้อขายกับ ${provider} ไม่สามารถดำเนินการได้ จำนวนน้อยกว่าขั้นต่ำ: ${min} ${currency}",
|
|
"error_text_maximum_limit": "การซื้อขายกับ ${provider} ไม่สามารถดำเนินการได้ จำนวนมากกว่าขั้นสูง: ${max} ${currency}",
|
|
"error_text_limits_loading_failed": "การซื้อขายกับ ${provider} ไม่สามารถดำเนินการได้ ไม่สามารถโหลดขอบเขตได้",
|
|
"error_text_template": "ชื่อแม่แบบและที่อยู่ไม่สามารถมีสัญลักษณ์ ` , '\" และต้องมีความยาวระหว่าง 1 ถึง 106 ตัวอักษร",
|
|
"auth_store_ban_timeout": "หมดเวลาห้าม",
|
|
"auth_store_banned_for": "ถูกห้ามสำหรับ ",
|
|
"auth_store_banned_minutes": " นาที",
|
|
"auth_store_incorrect_password": "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
|
"wallet_store_monero_wallet": "กระเป๋า Monero",
|
|
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "ความยาวของซีดไม่ถูกต้อง",
|
|
"full_balance": "ยอดคงเหลือทั้งหมด",
|
|
"available_balance": "ยอดคงเหลือที่ใช้งานได้",
|
|
"hidden_balance": "ยอดคงเหลือซ่อนอยู่",
|
|
"sync_status_syncronizing": "กำลังซิงโครไนซ์",
|
|
"sync_status_syncronized": "ซิงโครไนซ์แล้ว",
|
|
"sync_status_not_connected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ",
|
|
"sync_status_starting_sync": "กำลังเริ่มซิงโครไนซ์",
|
|
"sync_status_failed_connect": "การเชื่อมต่อล้มเหลว",
|
|
"sync_status_connecting": "กำลังเชื่อมต่อ",
|
|
"sync_status_connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
|
|
"sync_status_attempting_sync": "พยายามซิงโครไนซ์",
|
|
"transaction_priority_slow": "ช้า",
|
|
"transaction_priority_regular": "ปกติ",
|
|
"transaction_priority_medium": "ปานกลาง",
|
|
"transaction_priority_fast": "เร็ว",
|
|
"transaction_priority_fastest": "เร็วที่สุด",
|
|
"trade_for_not_created": "การแลกเปลี่ยนสำหรับ ${title} ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น",
|
|
"trade_not_created": "การแลกเปลี่ยนยังไม่ได้ถูกสร้าง",
|
|
"trade_id_not_found": "ไม่พบการแลกเปลี่ยน ${tradeId} ของ ${title}",
|
|
"trade_not_found": "ไม่พบการแลกเปลี่ยน",
|
|
"trade_state_pending": "รอดำเนินการ",
|
|
"trade_state_confirming": "กำลังยืนยัน",
|
|
"trade_state_trading": "กำลังแลกเปลี่ยน",
|
|
"trade_state_traded": "ถูกแลกเปลี่ยน",
|
|
"trade_state_complete": "เสร็จสมบูรณ์",
|
|
"trade_state_to_be_created": "จะถูกสร้าง",
|
|
"trade_state_unpaid": "ยังไม่ได้จ่าย",
|
|
"trade_state_underpaid": "จ่ายไม่ครบ",
|
|
"trade_state_paid_unconfirmed": "จ่ายแล้วแต่ยังไม่ได้ยืนยัน",
|
|
"trade_state_paid": "จ่ายแล้ว",
|
|
"trade_state_btc_sent": "ส่ง BTC แล้ว",
|
|
"trade_state_timeout": "เวลาหมด",
|
|
"trade_state_created": "ถูกสร้าง",
|
|
"trade_state_finished": "เสร็จสิ้น",
|
|
"change_language": "เปลี่ยนภาษา",
|
|
"change_language_to": "เปลี่ยนภาษาเป็น ${language}?",
|
|
"paste": "วาง",
|
|
"restore_from_seed_placeholder": "โปรดป้อนหรือวาง seed ของคุณที่นี่",
|
|
"add_new_word": "เพิ่มคำใหม่",
|
|
"incorrect_seed": "ข้อความที่ป้อนไม่ถูกต้อง",
|
|
"biometric_auth_reason": "สแกนลายนิ้วมือของคุณเพื่อยืนยันตัวตน",
|
|
"version": "เวอร์ชัน ${currentVersion}",
|
|
"extracted_address_content": "คุณกำลังจะส่งเงินไปยัง\n${recipient_name}",
|
|
"card_address": "ที่อยู่:",
|
|
"buy": "ซื้อ",
|
|
"sell": "ขาย",
|
|
"placeholder_transactions": "ธุรกรรมของคุณจะปรากฏที่นี่",
|
|
"placeholder_contacts": "รายชื่อผู้ติดต่อของคุณจะปรากฏที่นี่",
|
|
"template": "แบบฟอร์ม",
|
|
"confirm_delete_template": "การดำเนินการนี้จะลบแบบฟอร์มนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
|
|
"confirm_delete_wallet": "การดำเนินการนี้จะลบกระเป๋านี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
|
|
"change_wallet_alert_title": "เปลี่ยนกระเป๋าปัจจุบัน",
|
|
"change_wallet_alert_content": "คุณต้องการเปลี่ยนกระเป๋าปัจจุบันเป็น ${wallet_name} หรือไม่?",
|
|
"creating_new_wallet": "กำลังสร้างกระเป๋าใหม่",
|
|
"creating_new_wallet_error": "ข้อผิดพลาด: ${description}",
|
|
"seed_alert_title": "ความสนใจ",
|
|
"seed_alert_content": "Seed เป็นเพียงวิธีเดียวที่จะกู้กระเป๋าของคุณ คุณได้เขียนมันขึ้นลงกระดาษหรือไม่?",
|
|
"seed_alert_back": "กลับ",
|
|
"seed_alert_yes": "ใช่ ฉันได้เขียน",
|
|
"exchange_sync_alert_content": "โปรดรอจนกว่ากระเป๋าของคุณจะถูกซิงค์",
|
|
"pre_seed_title": "สำคัญ",
|
|
"pre_seed_description": "บนหน้าถัดไปคุณจะเห็นชุดของคำ ${words} คำ นี่คือ seed ของคุณที่ไม่ซ้ำใดๆ และเป็นความลับเพียงของคุณ และนี่คือเพียงวิธีเดียวที่จะกู้กระเป๋าของคุณในกรณีที่สูญหายหรือมีปัญหา มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อเขียนมันลงบนกระดาษและจัดเก็บไว้ในที่ปลอดภัยนอกแอป Cake Wallet",
|
|
"pre_seed_button_text": "ฉันเข้าใจ แสดง seed ของฉัน",
|
|
"xmr_to_error": "ข้อผิดพลาด XMR.TO",
|
|
"xmr_to_error_description": "จำนวนไม่ถูกต้อง จำกัดขั้นสูง 8 หลักหลังจุดทศนิยม",
|
|
"provider_error": "ข้อผิดพลาด ${provider}",
|
|
"use_ssl": "ใช้ SSL",
|
|
"trusted": "มั่นคง",
|
|
"color_theme": "ธีมสี",
|
|
"light_theme": "สว่าง",
|
|
"bright_theme": "สดใส",
|
|
"dark_theme": "เข้ม",
|
|
"enter_your_note": "ใส่บันทึกของคุณ...",
|
|
"note_optional": "บันทึก (ไม่จำเป็น)",
|
|
"note_tap_to_change": "หมายเหตุ (กดเพื่อเปลี่ยน)",
|
|
"view_in_block_explorer": "ดูใน Block Explorer",
|
|
"view_transaction_on": "ดูการทำธุรกรรมบน ",
|
|
"transaction_key": "รหัสธุรกรรม",
|
|
"confirmations": "การยืนยัน",
|
|
"recipient_address": "ที่อยู่ผู้รับ",
|
|
"extra_id": "ไอดีเพิ่มเติม:",
|
|
"destination_tag": "แท็กปลายทาง:",
|
|
"memo": "หมายเหตุ:",
|
|
"backup": "สำรองข้อมูล",
|
|
"change_password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"backup_password": "รหัสผ่านสำรองข้อมูล",
|
|
"write_down_backup_password": "โปรดจดรหัสผ่านสำรองข้อมูลของคุณลงบนกระดาษ ซึ่งจะใช้ในการนำเข้าไฟล์สำรองข้อมูลของคุณ",
|
|
"export_backup": "ส่งออกข้อมูลสำรอง",
|
|
"save_backup_password": "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านสำรองข้อมูลแล้ว คุณจะไม่สามารถนำเข้าไฟล์สำรองข้อมูลของคุณโดยไม่ใช้รหัสผ่านนั้น",
|
|
"backup_file": "ไฟล์สำรองข้อมูล",
|
|
"edit_backup_password": "แก้ไขรหัสผ่านสำรอง",
|
|
"save_backup_password_alert": "บันทึกรหัสผ่านสำรอง",
|
|
"change_backup_password_alert": "ไฟล์สำรองที่ผ่านมาจะไม่สามารถนำเข้าด้วยรหัสผ่านสำรองใหม่ได้ รหัสผ่านสำรองใหม่จะถูกใช้เฉพาะสำหรับไฟล์สำรองใหม่ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านสำรอง?",
|
|
"enter_backup_password": "ป้อนรหัสผ่านสำรองที่นี่",
|
|
"select_backup_file": "เลือกไฟล์สำรอง",
|
|
"import": "นำเข้า",
|
|
"please_select_backup_file": "โปรดเลือกไฟล์สำรองและป้อนรหัสผ่านสำรอง",
|
|
"fixed_rate": "อัตราคงที่",
|
|
"fixed_rate_alert": "คุณจะสามารถป้อนจำนวนที่ได้รับเมื่อเลือกโหมดอัตราคงที่ คุณต้องการสลับไปที่โหมดอัตราคงที่?",
|
|
"xlm_extra_info": "โปรดอย่าลืมระบุ Memo ID ในขณะที่ส่งธุรกรรม XLM สำหรับการแลกเปลี่ยน",
|
|
"xrp_extra_info": "โปรดอย่าลืมระบุ Destination Tag ในขณะที่ส่งธุรกรรม XRP สำหรับการแลกเปลี่ยน",
|
|
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "หากคุณต้องการแลกเปลี่ยน XMR จากยอดคงเหลือ Monero ใน Cake Wallet ของคุณ กรุณาเปลี่ยนเป็นกระเป๋า Monero ก่อน",
|
|
"confirmed": "ยอดคงเหลือที่ยืนยันแล้ว",
|
|
"unconfirmed": "ยอดคงเหลือที่ไม่ได้รับการยืนยัน",
|
|
"displayable": "สามารถแสดงได้",
|
|
"submit_request": "ส่งคำขอ",
|
|
"buy_alert_content": "ขณะนี้เรารองรับการซื้อ Bitcoin, Ethereum, Litecoin และ Monero เท่านั้น โปรดสร้างหรือเปลี่ยนเป็นกระเป๋าเงิน Bitcoin, Ethereum, Litecoin หรือ Monero",
|
|
"sell_alert_content": "ขณะนี้เรารองรับการขาย Bitcoin, Ethereum และ Litecoin เท่านั้น โปรดสร้างหรือเปลี่ยนเป็นกระเป๋าเงิน Bitcoin, Ethereum หรือ Litecoin ของคุณ",
|
|
"outdated_electrum_wallet_description": "กระเป๋า Bitcoin ใหม่ที่สร้างใน Cake มี seed ขนาด 24 คำ ซึ่งจำเป็นต้องสร้างกระเป๋า Bitcoin ใหม่และโอนทุกเงินของคุณไปยังกระเป๋าใหม่ขนาด 24 คำ และหยุดใช้กระเป๋าที่มี seed ขนาด 12 คำ กรุณาทำด่วนเพื่อรักษาเงินของคุณ",
|
|
"understand": "ฉันเข้าใจ",
|
|
"apk_update": "ปรับปรุง APK",
|
|
"buy_bitcoin": "ซื้อ Bitcoin",
|
|
"buy_with": "ซื้อด้วย",
|
|
"moonpay_alert_text": "มูลค่าของจำนวนต้องมากกว่าหรือเท่ากับ ${minAmount} ${fiatCurrency}",
|
|
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "หากกระเป๋านี้มีซีดีที่มี 12 คำและถูกสร้างขึ้นใน Cake อย่าโอน Bitcoin เข้ากระเป๋านี้ ทุกจำนวน BTC ที่โอนเข้ากระเป๋านี้อาจสูญหาย สร้างกระเป๋าใหม่ที่มีซีดีที่มี 24 คำ (กดที่เมนูที่มุมขวาบนแล้วเลือก Wallets และเลือก Create New Wallet จากนั้นเลือก Bitcoin) และย้าย BTC ไปที่นั้นทันที กระเป๋า BTC ที่มีซีดีที่มี 24 คำของ Cake ปลอดภัย",
|
|
"do_not_show_me": "อย่าแสดงข้อความนี้อีก",
|
|
"unspent_coins_title": "เหรียญที่ไม่ได้ใช้",
|
|
"unspent_coins_details_title": "รายละเอียดเหรียญที่ไม่ได้ใช้",
|
|
"freeze": "ดักจับ",
|
|
"frozen": "ถูกดักจับ",
|
|
"coin_control": "การควบคุมเหรียญ (ตัวเลือก)",
|
|
"address_detected": "ตรวจพบที่อยู่",
|
|
"address_from_domain": "ที่อยู่นี้มาจาก ${domain} บน Unstoppable Domains",
|
|
"add_receiver": "เพิ่มผู้รับอื่น ๆ (ตัวเลือก)",
|
|
"manage_yats": "จัดการ Yats",
|
|
"yat_alert_title": "ส่งและรับเหรียญออนไลน์ง่ายขึ้นด้วย Yat",
|
|
"yat_alert_content": "ผู้ใช้งาน Cake Wallet สามารถส่งและรับเหรียญออนไลน์ทุกเหรียญที่ชื่นชอบของพวกเขาได้ง่ายขึ้นด้วยชื่อผู้ใช้งานที่พิเศษที่ระบุด้วยอีโมจิ",
|
|
"get_your_yat": "รับ Yat ของคุณ",
|
|
"connect_an_existing_yat": "เชื่อมต่อ Yat ที่มีอยู่",
|
|
"connect_yats": "เชื่อมต่อ Yats",
|
|
"yat_address": "ที่อยู่ Yat",
|
|
"yat": "Yat",
|
|
"address_from_yat": "ที่อยู่นี้มาจาก ${emoji} บน Yat",
|
|
"yat_error": "ข้อผิดพลาดของ Yat",
|
|
"yat_error_content": "ไม่มีที่อยู่ที่เชื่อมต่อกับ Yat นี้ ลองใช้ Yat อื่น",
|
|
"choose_address": "\n\nโปรดเลือกที่อยู่:",
|
|
"yat_popup_title": "ที่อยู่กระเป๋าของคุณสามารถถูกอัปโหลดเป็นอิโมจิ",
|
|
"yat_popup_content": "ขณะนี้คุณสามารถส่งและรับเหรียญคริปโตใน Cake Wallet ด้วย Yat ของคุณ - ชื่อผู้ใช้ที่สั้นมีอิโมจิ คุณสามารถจัดการ Yat ได้ทุกเวลาบนหน้าจอการตั้งค่า",
|
|
"second_intro_title": "อิโมจิที่อยู่เดียวที่จะควบคุมพวกเขาทั้งหมด",
|
|
"second_intro_content": "Yat ของคุณเป็นอิโมจิที่อยู่เดียวที่จะแทนที่ทุกที่อยู่และเลขฐานสิบหกของคุณสำหรับเหรียญคริปโตทุกชนิด",
|
|
"third_intro_title": "Yat ปฏิบัติตนอย่างดีกับผู้อื่น",
|
|
"third_intro_content": "Yat อาศัยอยู่นอก Cake Wallet ด้วย ที่อยู่กระเป๋าใดๆ ทั่วโลกสามารถแทนด้วย Yat ได้อีกด้วย!",
|
|
"learn_more": "ศึกษาเพิ่มเติม",
|
|
"search": "ค้นหา",
|
|
"search_language": "ค้นหาภาษา",
|
|
"search_currency": "ค้นหาสกุลเงิน",
|
|
"new_template": "แม่แบบใหม่",
|
|
"electrum_address_disclaimer": "เราสร้างที่อยู่ใหม่ทุกครั้งที่คุณใช้หนึ่งอย่าง แต่ที่อยู่เก่ายังสามารถใช้ได้ต่อไป",
|
|
"wallet_name_exists": "กระเป๋าที่มีชื่อนี้มีอยู่แล้ว โปรดเลือกชื่ออื่นหรือเปลี่ยนชื่อกระเป๋าอื่นก่อน",
|
|
"market_place": "ตลาดพื้นที่",
|
|
"cake_pay_title": "บัตรของขวัญ Cake Pay",
|
|
"cake_pay_subtitle": "ซื้อบัตรของขวัญราคาถูก (สำหรับสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)",
|
|
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",
|
|
"cake_pay_web_cards_subtitle": "ซื้อบัตรพร้อมเงินระดับโลกและบัตรของขวัญ",
|
|
"about_cake_pay": "Cake Pay ช่วยให้คุณสามารถซื้อบัตรของขวัญง่ายๆ ด้วยการใช้สินทรัพย์อนุกรม ซื้อใช้ได้ทันทีกับมากกว่า 150,000 ร้านค้าในสหรัฐอเมริกา",
|
|
"cake_pay_account_note": "ลงทะเบียนด้วยอีเมลเพียงอย่างเดียวเพื่อดูและซื้อบัตร บางบัตรอาจมีส่วนลด!",
|
|
"already_have_account": "มีบัญชีอยู่แล้ว?",
|
|
"create_account": "สร้างบัญชี",
|
|
"privacy_policy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
|
|
"welcome_to_cakepay": "ยินดีต้อนรับสู่ Cake Pay!",
|
|
"sign_up": "สมัครสมาชิก",
|
|
"forgot_password": "ลืมรหัสผ่าน",
|
|
"reset_password": "รีเซ็ตรหัสผ่าน",
|
|
"gift_cards": "บัตรของขวัญ",
|
|
"setup_your_debit_card": "ตั้งค่าบัตรเดบิตของคุณ",
|
|
"no_id_required": "ไม่จำเป็นต้องใช้บัตรประจำตัว ฝากเงินและใช้งานได้ทุกที่",
|
|
"how_to_use_card": "วิธีใช้บัตรนี้",
|
|
"purchase_gift_card": "ซื้อบัตรของขวัญ",
|
|
"verification": "การตรวจสอบ",
|
|
"fill_code": "โปรดกรอกรหัสยืนยันที่ส่งไปยังอีเมลของคุณ",
|
|
"didnt_get_code": "ไม่ได้รับรหัส?",
|
|
"resend_code": "โปรดส่งอีกครั้ง",
|
|
"debit_card": "บัตรเดบิต",
|
|
"cakepay_prepaid_card": "บัตรเดบิตเติมเงินของ CakePay",
|
|
"no_id_needed": "ไม่จำเป็นต้องใช้บัตรประชาชน!",
|
|
"frequently_asked_questions": "คำถามที่พบบ่อย",
|
|
"debit_card_terms": "การเก็บรักษาและใช้หมายเลขบัตรจ่ายเงิน (และข้อมูลประจำตัวที่เกี่ยวข้องกับหมายเลขบัตรจ่ายเงิน) ในกระเป๋าดิจิทัลนี้ จะต้องยึดถือข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงผู้ใช้บัตรของผู้ถือบัตรที่เกี่ยวข้องกับบัตรผู้ถือบัตร ซึ่งจะมีผลตั้งแต่เวลานั้น",
|
|
"please_reference_document": "โปรดอ้างอิงเอกสารด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
|
|
"cardholder_agreement": "ข้อตกลงผู้ใช้บัตร",
|
|
"e_sign_consent": "การยอมรับ E-Sign",
|
|
"agree_and_continue": "ยอมรับและดำเนินการต่อ",
|
|
"email_address": "ที่อยู่อีเมล",
|
|
"agree_to": "การสร้างบัญชีของคุณยอมรับเงื่อนไขของ",
|
|
"and": "และ",
|
|
"enter_code": "กรอกรหัส",
|
|
"congratulations": "ขอแสดงความยินดี!",
|
|
"you_now_have_debit_card": "ขณะนี้คุณมีบัตรเดบิต",
|
|
"min_amount": "จำนวนขั้นต่ำ: ${value}",
|
|
"max_amount": "จำนวนสูงสุด: ${value}",
|
|
"enter_amount": "กรอกจำนวน",
|
|
"billing_address_info": "ถ้าถูกร้องขอที่อยู่สำหรับการวางบิล ให้ใช้ที่อยู่จัดส่งของคุณ",
|
|
"order_physical_card": "สั่งซื้อบัตรดิบิต",
|
|
"add_value": "เพิ่มมูลค่า",
|
|
"activate": "เปิดใช้งาน",
|
|
"get_a": "รับ ",
|
|
"digital_and_physical_card": "บัตรเดบิตดิจิตอลและบัตรพื้นฐาน",
|
|
"get_card_note": "ที่คุณสามารถเติมเงินด้วยสกุลเงินดิจิตอล ไม่จำเป็นต้องใส่ข้อมูลเพิ่มเติม!",
|
|
"signup_for_card_accept_terms": "ลงทะเบียนสำหรับบัตรและยอมรับเงื่อนไข",
|
|
"add_fund_to_card": "เพิ่มเงินสำรองไว้บนบัตร (ถึง ${value})",
|
|
"use_card_info_two": "เงินจะถูกแปลงค่าเป็นดอลลาร์สหรัฐเมื่อถือไว้ในบัญชีสำรองเงิน ไม่ใช่สกุลเงินดิจิตอล",
|
|
"use_card_info_three": "ใช้บัตรดิจิตอลออนไลน์หรือผ่านวิธีการชำระเงินแบบไม่ต้องใช้บัตรกระดาษ",
|
|
"optionally_order_card": "เลือกเพิ่มสั่งการ์ดจริง",
|
|
"hide_details": "ซ่อนรายละเอียด",
|
|
"show_details": "แสดงรายละเอียด",
|
|
"upto": "สูงสุด ${value}",
|
|
"discount": "ประหยัด ${value}%",
|
|
"gift_card_amount": "จำนวนบัตรของขวัญ",
|
|
"bill_amount": "จำนวนบิล",
|
|
"you_pay": "คุณจ่าย",
|
|
"tip": "เพิ่มค่าตอบแทน:",
|
|
"custom": "กำหนดเอง",
|
|
"by_cake_pay": "โดย Cake Pay",
|
|
"expires": "หมดอายุ",
|
|
"mm": "เดือน",
|
|
"yy": "ปี",
|
|
"online": "ออนไลน์",
|
|
"offline": "ออฟไลน์",
|
|
"gift_card_number": "หมายเลขบัตรของขวัญ",
|
|
"pin_number": "หมายเลข PIN",
|
|
"total_saving": "ประหยัดรวม",
|
|
"last_30_days": "30 วันล่าสุด",
|
|
"avg_savings": "ประหยัดเฉลี่ย",
|
|
"view_all": "ดูทั้งหมด",
|
|
"active_cards": "บัตรที่ใช้งานได้",
|
|
"delete_account": "ลบบัญชี",
|
|
"cards": "บัตร",
|
|
"active": "ทำงาน",
|
|
"redeemed": "แลกของขวัญ",
|
|
"gift_card_balance_note": "บัตรของขวัญที่มียอดคงเหลือจะปรากฏที่นี่",
|
|
"gift_card_redeemed_note": "บัตรของขวัญที่คุณแลกไปแล้วจะปรากฏที่นี่",
|
|
"logout": "ออกจากระบบ",
|
|
"add_tip": "เพิ่มคำแนะนำ",
|
|
"percentageOf": "${amount} ของ",
|
|
"is_percentage": "เป็น",
|
|
"search_category": "ค้นหาหมวดหมู่",
|
|
"mark_as_redeemed": "ทำเครื่องหมายว่าเคยใช้แล้ว",
|
|
"more_options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
|
|
"awaiting_payment_confirmation": "รอการยืนยันการชำระเงิน",
|
|
"transaction_sent_notice": "ถ้าหน้าจอไม่ขึ้นหลังจาก 1 นาทีแล้ว ให้ตรวจสอบ block explorer และอีเมลของคุณ",
|
|
"agree": "ยอมรับ",
|
|
"in_store": "ในร้าน",
|
|
"generating_gift_card": "กำลังสร้างบัตรของขวัญ",
|
|
"payment_was_received": "การชำระเงินของคุณได้รับการรับทราบแล้ว",
|
|
"proceed_after_one_minute": "หากหน้าจอไม่ดำเนินการหลังจาก 1 นาทีโปรดตรวจสอบอีเมลของคุณ",
|
|
"order_id": "เลขที่ออร์เดอร์",
|
|
"gift_card_is_generated": "บัตรของขวัญถูกสร้างขึ้น",
|
|
"open_gift_card": "เปิดบัตรของขวัญ",
|
|
"contact_support": "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน",
|
|
"gift_cards_unavailable": "บัตรของขวัญจะมีจำหน่ายเฉพาะกับ Monero, Bitcoin, และ Litecoin เท่านั้นในขณะนี้",
|
|
"introducing_cake_pay": "ยินดีต้อนรับสู่ Cake Pay!",
|
|
"cake_pay_learn_more": "ซื้อและเบิกบัตรของขวัญในแอพพลิเคชันทันที!\nกระแทกขวาไปซ้ายเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม",
|
|
"automatic": "อัตโนมัติ",
|
|
"fixed_pair_not_supported": "คู่ความสัมพันธ์ที่ถูกกำหนดไว้นี้ไม่สนับสนุนกับหุ้นที่เลือก",
|
|
"variable_pair_not_supported": "คู่ความสัมพันธ์ที่เปลี่ยนแปลงได้นี้ไม่สนับสนุนกับหุ้นที่เลือก",
|
|
"none_of_selected_providers_can_exchange": "ไม่มีผู้ให้บริการที่เลือกที่สามารถแลกเปลี่ยนนี้ได้",
|
|
"choose_one": "เลือกหนึ่งรายการ",
|
|
"choose_from_available_options": "เลือกจากตัวเลือกที่มีอยู่:",
|
|
"custom_redeem_amount": "จำนวนรับคืนที่กำหนดเอง",
|
|
"add_custom_redemption": "เพิ่มการรับคืนที่กำหนดเอง",
|
|
"remaining": "เหลืออยู่",
|
|
"delete_wallet": "ลบกระเป๋า",
|
|
"delete_wallet_confirm_message": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบกระเป๋า${wallet_name}?",
|
|
"low_fee": "ค่าธรรมเนียมต่ำ",
|
|
"low_fee_alert": "ขณะนี้คุณกำลังใช้ค่าธรรมเนียมของเครือข่ายที่มีความสำคัญต่ำ ซึ่งอาจทำให้เกิดการรอนาน ราคาที่แตกต่างกัน หรือยกเลิกการซื้อขาย เราแนะนำให้กำหนดค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้นเพื่อประสบการณ์ที่ดีขึ้น",
|
|
"ignor": "ละเว้น",
|
|
"use_suggested": "ใช้ที่แนะนำ",
|
|
"do_not_share_warning_text": "อย่าแชร์ข้อมูลนี้กับใครอื่น รวมถึงฝ่ายสนับสนุนด้วย\n\nการเงินของคุณอาจถูกขโมยโดยไม่หวังดี!",
|
|
"help": "ช่วยเหลือ",
|
|
"all_transactions": "การทำธุรกรรมทั้งหมด",
|
|
"all_trades": "การซื้อขายทั้งหมด",
|
|
"connection_sync": "การเชื่อมต่อและการซิงค์",
|
|
"security_and_backup": "ความปลอดภัยและการสำรองข้อมูล",
|
|
"create_backup": "สร้างการสำรองข้อมูล",
|
|
"privacy_settings": "การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว",
|
|
"privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
|
|
"display_settings": "การตั้งค่าการแสดงผล",
|
|
"other_settings": "การตั้งค่าอื่น ๆ",
|
|
"require_pin_after": "ต้องการ PIN หลังจาก",
|
|
"always": "เสมอ",
|
|
"minutes_to_pin_code": "${minute} นาที",
|
|
"disable_exchange": "ปิดใช้งานการแลกเปลี่ยน",
|
|
"advanced_settings": "ตั้งค่าขั้นสูง",
|
|
"settings_can_be_changed_later": "การตั้งค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายหลังในการตั้งค่าแอพฯ",
|
|
"add_custom_node": "เพิ่มจุดโหนดแบบกำหนดเอง",
|
|
"disable_fiat": "ปิดใช้งานสกุลเงินตรา",
|
|
"fiat_api": "API สกุลเงินตรา",
|
|
"disabled": "ปิดใช้งาน",
|
|
"enabled": "เปิดใช้งาน",
|
|
"tor_only": "Tor เท่านั้น",
|
|
"unmatched_currencies": "สกุลเงินของกระเป๋าปัจจุบันของคุณไม่ตรงกับของ QR ที่สแกน",
|
|
"orbot_running_alert": "โปรดตรวจสอบว่า Orbot กำลังทำงานก่อนที่จะเชื่อมต่อกับโหนดนี้",
|
|
"contact_list_contacts": "ติดต่อ",
|
|
"contact_list_wallets": "กระเป๋าเงินของฉัน",
|
|
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "การชำระเงินด้วย Bitcoin ต้องการการยืนยัน 1 ครั้ง ซึ่งอาจใช้เวลา 20 นาทีหรือนานกว่านั้น ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ! คุณจะได้รับอีเมลเมื่อการชำระเงินได้รับการยืนยัน",
|
|
"send_to_this_address": "ส่ง ${currency} ${tag}ไปยังที่อยู่นี้",
|
|
"arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}จะมาถึงที่อยู่นี้",
|
|
"do_not_send": "อย่าส่ง",
|
|
"error_dialog_content": "อ๊ะ เราพบข้อผิดพลาดบางอย่าง\n\nโปรดส่งรายงานข้อขัดข้องไปยังทีมสนับสนุนของเราเพื่อปรับปรุงแอปพลิเคชันให้ดียิ่งขึ้น",
|
|
"scan_qr_code": "สแกนรหัส QR",
|
|
"cold_or_recover_wallet": "เพิ่มกระเป๋าเงินเย็นหรือกู้คืนกระเป๋าเงินกระดาษ",
|
|
"please_wait": "โปรดรอ",
|
|
"sweeping_wallet": "กวาดกระเป๋าสตางค์",
|
|
"sweeping_wallet_alert": "การดำเนินการนี้ใช้เวลาไม่นาน อย่าออกจากหน้าจอนี้ มิฉะนั้นเงินที่กวาดไปอาจสูญหาย",
|
|
"decimal_places_error": "ทศนิยมมากเกินไป",
|
|
"edit_node": "แก้ไขโหนด",
|
|
"invoice_details": "รายละเอียดใบแจ้งหนี้",
|
|
"donation_link_details": "รายละเอียดลิงค์บริจาค",
|
|
"anonpay_description": "สร้าง ${type} ผู้รับสามารถ ${method} ด้วยสกุลเงินดิจิทัลที่รองรับ และคุณจะได้รับเงินในกระเป๋าสตางค์นี้",
|
|
"create_invoice": "สร้างใบแจ้งหนี้",
|
|
"create_donation_link": "สร้างลิงค์บริจาค",
|
|
"optional_email_hint": "อีเมลแจ้งผู้รับเงินเพิ่มเติม",
|
|
"optional_description": "คำอธิบายเพิ่มเติม",
|
|
"optional_name": "ชื่อผู้รับเพิ่มเติม",
|
|
"clearnet_link": "ลิงค์เคลียร์เน็ต",
|
|
"onion_link": "ลิงค์หัวหอม",
|
|
"settings": "การตั้งค่า",
|
|
"sell_monero_com_alert_content": "ยังไม่รองรับการขาย Monero",
|
|
"error_text_input_below_minimum_limit": "จำนวนเงินน้อยกว่าขั้นต่ำ",
|
|
"error_text_input_above_maximum_limit": "จำนวนเงินสูงกว่าค่าสูงสุด",
|
|
"show_market_place": "แสดงตลาดกลาง",
|
|
"prevent_screenshots": "ป้องกันภาพหน้าจอและการบันทึกหน้าจอ",
|
|
"profile": "ประวัติโดยย่อ",
|
|
"close": "ปิด",
|
|
"modify_2fa": "แก้ไขเค้ก 2FA",
|
|
"disable_cake_2fa": "ปิดการใช้งานเค้ก 2FA",
|
|
"question_to_disable_2fa": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดการใช้งาน Cake 2FA ไม่จำเป็นต้องใช้รหัส 2FA ในการเข้าถึงกระเป๋าเงินและฟังก์ชั่นบางอย่างอีกต่อไป",
|
|
"disable": "ปิดการใช้งาน",
|
|
"setup_2fa": "ตั้งค่าเค้ก 2FA",
|
|
"verify_with_2fa": "ตรวจสอบกับ Cake 2FA",
|
|
"totp_code": "รหัสทีโอพี",
|
|
"please_fill_totp": "กรุณากรอกรหัส 8 หลักที่อยู่ในอุปกรณ์อื่นของคุณ",
|
|
"totp_2fa_success": "ความสำเร็จ! Cake 2FA เปิดใช้งานสำหรับกระเป๋าเงินนี้ อย่าลืมบันทึกเมล็ดช่วยจำของคุณในกรณีที่คุณสูญเสียการเข้าถึงกระเป๋าเงิน",
|
|
"totp_verification_success": "การยืนยันสำเร็จ!",
|
|
"totp_2fa_failure": "รหัสไม่ถูกต้อง. โปรดลองใช้รหัสอื่นหรือสร้างรหัสลับใหม่ ใช้แอพ 2FA ที่เข้ากันได้ซึ่งรองรับรหัส 8 หลักและ SHA512",
|
|
"enter_totp_code": "กรุณาใส่รหัสทีโอที",
|
|
"add_secret_code": "เพิ่มรหัสลับนี้ไปยังอุปกรณ์อื่น",
|
|
"totp_secret_code": "รหัสลับ TOTP",
|
|
"important_note": "โน๊ตสำคัญ",
|
|
"setup_2fa_text": "Cake 2FA ไม่ปลอดภัยเท่าห้องเย็น 2FA ป้องกันการโจมตีประเภทพื้นฐาน เช่น เพื่อนของคุณให้ลายนิ้วมือขณะที่คุณนอนหลับ\n\n Cake 2FA ไม่ป้องกันอุปกรณ์ที่ถูกบุกรุกโดยผู้โจมตีที่เชี่ยวชาญ\n\n หากคุณสูญเสียการเข้าถึงรหัส 2FA ของคุณ คุณจะสูญเสียการเข้าถึงกระเป๋าเงินนี้ คุณจะต้องกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากเมล็ดช่วยจำ คุณต้องสำรองเมล็ดความจำของคุณ! นอกจากนี้ ผู้ที่สามารถเข้าถึงเมล็ดช่วยจำของคุณจะสามารถขโมยเงินของคุณ โดยผ่าน Cake 2FA\n\n เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือของ Cake จะไม่สามารถช่วยเหลือคุณได้ หากคุณสูญเสียการเข้าถึงเมล็ดช่วยจำ เนื่องจาก Cake เป็น กระเป๋าสตางค์ที่ไม่เป็นผู้ดูแล",
|
|
"setup_totp_recommended": "ตั้งค่า TOTP (แนะนำ)",
|
|
"disable_buy": "ปิดการใช้งานการซื้อ",
|
|
"disable_sell": "ปิดการใช้งานการขาย",
|
|
"cake_2fa_preset": "เค้ก 2FA ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า",
|
|
"narrow": "แคบ",
|
|
"normal": "ปกติ",
|
|
"aggressive": "กระตือรือร้นมากเกินไป",
|
|
"require_for_assessing_wallet": "จำเป็นสำหรับการเข้าถึงกระเป๋าเงิน",
|
|
"require_for_sends_to_non_contacts": "จำเป็นต้องส่งไปยังผู้ที่ไม่ได้ติดต่อ",
|
|
"require_for_sends_to_contacts": "จำเป็นต้องส่งไปยังผู้ติดต่อ",
|
|
"require_for_sends_to_internal_wallets": "จำเป็นต้องส่งไปยังกระเป๋าเงินภายใน",
|
|
"require_for_exchanges_to_internal_wallets": "ต้องการการแลกเปลี่ยนไปยังกระเป๋าเงินภายใน",
|
|
"require_for_adding_contacts": "ต้องการสำหรับการเพิ่มผู้ติดต่อ",
|
|
"require_for_creating_new_wallets": "จำเป็นสำหรับการสร้างกระเป๋าเงินใหม่",
|
|
"require_for_all_security_and_backup_settings": "จำเป็นสำหรับการตั้งค่าความปลอดภัยและการสำรองข้อมูลทั้งหมด",
|
|
"available_balance_description": "จำนวนเงินที่คุณสามารถใช้ได้ในการซื้อหรือขาย",
|
|
"syncing_wallet_alert_title": "กระเป๋าสตางค์ของคุณกำลังซิงค์",
|
|
"syncing_wallet_alert_content": "รายการยอดเงินและธุรกรรมของคุณอาจไม่สมบูรณ์จนกว่าจะมีข้อความว่า “ซิงโครไนซ์” ที่ด้านบน คลิก/แตะเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม่",
|
|
"home_screen_settings": "การตั้งค่าหน้าจอหลัก",
|
|
"sort_by": "เรียงตาม",
|
|
"search_add_token": "ค้นหา / เพิ่มโทเค็น",
|
|
"edit_token": "แก้ไขโทเค็น",
|
|
"warning": "คำเตือน",
|
|
"add_token_warning": "ห้ามแก้ไขหรือเพิ่มโทเค็นตามคำแนะนำของนักต้มตุ๋น\nยืนยันที่อยู่โทเค็นกับแหล่งที่มาที่เชื่อถือได้เสมอ!",
|
|
"add_token_disclaimer_check": "ฉันได้ยืนยันที่อยู่และข้อมูลของสัญญาโทเค็นโดยใช้แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ การเพิ่มข้อมูลที่เป็นอันตรายหรือไม่ถูกต้องอาจทำให้สูญเสียเงินได้",
|
|
"token_contract_address": "ที่อยู่สัญญาโทเค็น",
|
|
"token_name": "ชื่อโทเค็น เช่น Tether",
|
|
"token_symbol": "สัญลักษณ์โทเค็น เช่น USDT",
|
|
"token_decimal": "โทเค็นทศนิยม",
|
|
"field_required": "ช่องนี้จำเป็น",
|
|
"pin_at_top": "ปักหมุด ${token} ที่ด้านบน",
|
|
"invalid_input": "อินพุตไม่ถูกต้อง",
|
|
"fiat_balance": "เฟียต บาลานซ์",
|
|
"gross_balance": "ยอดคงเหลือ",
|
|
"alphabetical": "ตามตัวอักษร",
|
|
"generate_name": "สร้างชื่อ",
|
|
"balance_page": "หน้ายอดคงเหลือ",
|
|
"share": "แบ่งปัน",
|
|
"slidable": "เลื่อนได้",
|
|
"monero_dark_theme": "ธีมมืด Monero",
|
|
"bitcoin_dark_theme": "ธีมมืด Bitcoin",
|
|
"bitcoin_light_theme": "ธีมแสง Bitcoin",
|
|
"high_contrast_theme": "ธีมความคมชัดสูง",
|
|
"matrix_green_dark_theme": "ธีมเมทริกซ์สีเขียวเข้ม",
|
|
"monero_light_theme": "ธีมแสง Monero",
|
|
"manage_nodes": "จัดการโหนด",
|
|
"etherscan_history": "ประวัติอีเธอร์สแกน",
|
|
"template_name": "ชื่อแม่แบบ",
|
|
"change_rep": "เปลี่ยนผู้แทน",
|
|
"change_rep_message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปลี่ยนตัวแทน",
|
|
"unsupported_asset": "เราไม่สนับสนุนการกระทำนี้สำหรับเนื้อหานี้ โปรดสร้างหรือเปลี่ยนเป็นกระเป๋าเงินประเภทสินทรัพย์ที่รองรับ",
|
|
"manage_pow_nodes": "จัดการโหนด PoW",
|
|
"support_title_live_chat": "การสนับสนุนสด",
|
|
"support_description_live_chat": "ฟรีและรวดเร็ว! ตัวแทนฝ่ายสนับสนุนที่ผ่านการฝึกอบรมพร้อมให้ความช่วยเหลือ",
|
|
"support_title_guides": "คู่มือกระเป๋าเงินเค้ก",
|
|
"support_description_guides": "เอกสารและการสนับสนุนสำหรับปัญหาทั่วไป",
|
|
"support_title_other_links": "ลิงค์สนับสนุนอื่น ๆ",
|
|
"support_description_other_links": "เข้าร่วมชุมชนของเราหรือเข้าถึงเราพันธมิตรของเราผ่านวิธีการอื่น ๆ",
|
|
"choose_derivation": "เลือก Wallet Derivation",
|
|
"new_first_wallet_text": "ทำให้สกุลเงินดิจิตอลของคุณปลอดภัยได้อย่างง่ายดาย",
|
|
"select_destination": "โปรดเลือกปลายทางสำหรับไฟล์สำรอง",
|
|
"auto_generate_subaddresses": "Auto สร้าง subaddresses",
|
|
"save_to_downloads": "บันทึกลงดาวน์โหลด",
|
|
"select_buy_provider_notice": "เลือกผู้ให้บริการซื้อด้านบน คุณสามารถข้ามหน้าจอนี้ได้โดยการตั้งค่าผู้ให้บริการซื้อเริ่มต้นในการตั้งค่าแอป",
|
|
"onramper_option_description": "ซื้อ crypto อย่างรวดเร็วด้วยวิธีการชำระเงินจำนวนมาก มีให้บริการในประเทศส่วนใหญ่ สเปรดและค่าธรรมเนียมแตกต่างกันไป",
|
|
"default_buy_provider": "ผู้ให้บริการซื้อเริ่มต้น",
|
|
"ask_each_time": "ถามทุกครั้ง",
|
|
"buy_provider_unavailable": "ผู้ให้บริการไม่สามารถใช้งานได้ในปัจจุบัน",
|
|
"signTransaction": "ลงนามในการทำธุรกรรม",
|
|
"errorGettingCredentials": "ล้มเหลว: เกิดข้อผิดพลาดขณะรับข้อมูลรับรอง",
|
|
"errorSigningTransaction": "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงนามธุรกรรม",
|
|
"pairingInvalidEvent": "การจับคู่เหตุการณ์ที่ไม่ถูกต้อง",
|
|
"chains": "ห่วงโซ่",
|
|
"methods": "วิธีการ",
|
|
"events": "กิจกรรม",
|
|
"reject": "ปฏิเสธ",
|
|
"approve": "อนุมัติ",
|
|
"expiresOn": "หมดอายุวันที่",
|
|
"walletConnect": "WalletConnect",
|
|
"nullURIError": "URI เป็นโมฆะ",
|
|
"connectWalletPrompt": "เชื่อมต่อกระเป๋าเงินของคุณด้วย WalletConnect เพื่อทำธุรกรรม",
|
|
"newConnection": "การเชื่อมต่อใหม่",
|
|
"activeConnectionsPrompt": "การเชื่อมต่อที่ใช้งานอยู่จะปรากฏที่นี่",
|
|
"deleteConnectionConfirmationPrompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการเชื่อมต่อไปยัง",
|
|
"event": "เหตุการณ์",
|
|
"successful": "ประสบความสำเร็จ",
|
|
"wouoldLikeToConnect": "ต้องการเชื่อมต่อ",
|
|
"message": "ข้อความ",
|
|
"do_not_have_enough_gas_asset": "คุณมี ${currency} ไม่เพียงพอที่จะทำธุรกรรมกับเงื่อนไขเครือข่ายบล็อคเชนในปัจจุบัน คุณต้องมี ${currency} เพิ่มขึ้นเพื่อชำระค่าธรรมเนียมเครือข่ายบล็อคเชน แม้ว่าคุณจะส่งสินทรัพย์อื่นก็ตาม",
|
|
"totp_auth_url": "URL การตรวจสอบสิทธิ์ TOTP",
|
|
"awaitDAppProcessing": "โปรดรอให้ dApp ประมวลผลเสร็จสิ้น",
|
|
"copyWalletConnectLink": "คัดลอกลิงก์ WalletConnect จาก dApp แล้ววางที่นี่",
|
|
"enterWalletConnectURI": "เข้าสู่ WalletConnect URI",
|
|
"seed_key": "คีย์เมล็ดพันธุ์",
|
|
"enter_seed_phrase": "ป้อนวลีเมล็ดพันธุ์ของคุณ",
|
|
"change_rep_successful": "เปลี่ยนตัวแทนสำเร็จ",
|
|
"add_contact": "เพิ่มผู้ติดต่อ",
|
|
"exchange_provider_unsupported": "${providerName} ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป!",
|
|
"domain_looks_up": "การค้นหาโดเมน",
|
|
"require_for_exchanges_to_external_wallets": "จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนกับกระเป๋าเงินภายนอก",
|
|
"camera_permission_is_required": "ต้องได้รับอนุญาตจากกล้อง\nโปรดเปิดใช้งานจากการตั้งค่าแอป",
|
|
"switchToETHWallet": "โปรดเปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงิน Ethereum แล้วลองอีกครั้ง",
|
|
"order_by": "สั่งโดย",
|
|
"creation_date": "วันที่สร้าง",
|
|
"group_by_type": "กลุ่มตามประเภท",
|
|
"importNFTs": "นำเข้า NFT",
|
|
"noNFTYet": "ยังไม่มี NFT",
|
|
"address": "ที่อยู่",
|
|
"enterTokenID": "ป้อนรหัสโทเค็น",
|
|
"tokenID": "บัตรประจำตัวประชาชน",
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"symbol": "เครื่องหมาย",
|
|
"seed_phrase_length": "ความยาววลีของเมล็ด",
|
|
"unavailable_balance": "ยอดคงเหลือไม่พร้อมใช้งาน",
|
|
"unavailable_balance_description": "ยอดคงเหลือที่ไม่พร้อมใช้งาน: ยอดรวมนี้รวมถึงเงินทุนที่ถูกล็อคในการทำธุรกรรมที่รอดำเนินการและที่คุณได้แช่แข็งไว้ในการตั้งค่าการควบคุมเหรียญของคุณ ยอดคงเหลือที่ถูกล็อคจะพร้อมใช้งานเมื่อธุรกรรมที่เกี่ยวข้องเสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่ยอดคงเหลือที่แช่แข็งจะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับธุรกรรมจนกว่าคุณจะตัดสินใจยกเลิกการแช่แข็ง",
|
|
"unspent_change": "เปลี่ยน",
|
|
"tor_connection": "การเชื่อมต่อทอร์",
|
|
"seed_hex_form": "เมล็ดกระเป๋าเงิน (รูปแบบฐานสิบหก)",
|
|
"seedtype": "เมล็ดพันธุ์",
|
|
"seedtype_legacy": "มรดก (25 คำ)",
|
|
"seedtype_polyseed": "โพลีส (16 คำ)",
|
|
"seed_language_czech": "ภาษาเช็ก",
|
|
"seed_language_korean": "เกาหลี",
|
|
"seed_language_chinese_traditional": "จีน (ดั้งเดิม)",
|
|
"ascending": "จากน้อยไปมาก",
|
|
"descending": "ลงมา",
|
|
"dfx_option_description": "ซื้อ crypto ด้วย EUR และ CHF สูงถึง 990€ โดยไม่มี KYC เพิ่มเติม สำหรับลูกค้ารายย่อยและลูกค้าองค์กรในยุโรป",
|
|
"polygonscan_history": "ประวัติ PolygonScan",
|
|
"wallet_seed_legacy": "เมล็ดกระเป๋าเงินมรดก",
|
|
"custom_drag": "กำหนดเอง (ค้างและลาก)",
|
|
"switchToEVMCompatibleWallet": "โปรดเปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงินที่รองรับ EVM แล้วลองอีกครั้ง (Ethereum, Polygon)"
|
|
}
|